Текст и перевод песни Silly - Flügel

Als deine Reise hier begann
Fiebernd tanzten wir auf dem Vulkan
Der große Traum, er zog uns mit
Als dein Schrei die Angst der Stille zerschnitt
Zwei große Augen schau′n mich an
Sehen das Puzzlebild der Wunderwelt
Doch Teil für Teil, fügt sich zusammen
Lass mich dein Zaubermeister sein
Bleib ruhig und stärke deine Flügel
Denn wie ein Vogel sollst du fliegen
Flieg ich liebe dich
Ich hab unendlich viel mit dir gelernt
Bist mein Geist, mein Herz, mein Spiegelbild
Begleite dich und schau dich an
Ewig wärmt er mich, Dein goldner Kern
Bleib ruhig und stärke deine Flügel
Denn wie ein Vogel sollst du fliegen
Flieg ich liebe dich
Eines Tages fliegst du fort
Ganz egal wohin Dein Weg Dich führt
Ich schenk Dir meinen großen Schatz
Weiß du leuchtest hell, an Deinem Platz
Bleib ruhig und stärke Deine Flügel
Denn wie ein Vogel sollst du fliegen
Flieg, ich liebe Dich mein Kind
Und meine Liebe ist Dein Wind

Когда началось твое путешествие сюда
Лихорадочно мы танцевали на вулкане
Великая мечта, он увлек нас с собой
Когда твой крик рассек страх тишины,
Два больших глаза смотрят на меня
См. Изображение головоломки мира чудес
Тем не менее, часть за частью, сливается воедино
Позволь мне быть твоим мастером магии
Сохраняйте спокойствие и укрепляйте свои крылья
Потому что, как птица, ты должен летать,
Лети я люблю тебя
Я многому научился с тобой
Будь моим умом, моим сердцем, моим отражением
Присоединяйтесь и посмотрите на себя
Вечно он согревает меня, твое золотое ядро
Сохраняйте спокойствие и укрепляйте свои крылья
Потому что, как птица, ты должен летать,
Лети я люблю тебя
Однажды ты улетишь
Независимо от того, куда ведет тебя твой путь
Я дарю тебе свое большое сокровище
Белый ты ярко светишься, на своем месте
Сохраняйте спокойствие и укрепляйте свои крылья
Потому что, как птица, ты должен летать,
Лети, я люблю тебя, дитя мое
И моя любовь-твой ветер,