Текст и перевод песни Silly - Großer Träumer - Remastered Version 2011

Großer Träumer - Remastered Version 2011

Ich bin nur ein großer Träumer
Doch ich weiß es kommt der Tag
Und irgendwann werden dann
Meine Träume wahr
Früher wusst ich nicht worum es geht
Ich hab nur in den Tag hinein gelebt
Ich hab nachgedacht und jetzt
Lern ich Schritt für Schritt
Ich weiß jetzt was wirklich wichtig ist
Was mir auch passieren wird
Ich darf keine Zeit verlieren
Ich muss mein Ziel erreichen
Und ich weiß bald kommt der Augenblick
Dann gibt es für mich kein Zurück
Wie weit wird dann mein Weg noch sein?
Ich bin nur ein großer Träumer
Doch mit Träumen fängt es an
Ich hab viel zu lang gebraucht
Um zu erkennen was ich kann
Meine Gedanken fliegen höher
Breiten ihre Flügel aus
Ich bin bereit es ist so weit
Ich hab mein Ziel erreicht
Niemand kann mir sagen was noch kommen wird
Niemand weiß ob ich gewinn oder verlier
Irgendwo wartet eine neue Chance auf mich
Und irgendwie werd ich sie finden
Was mir auch passieren wird
Ich darf keine Zeit verlieren
Ich muss mein Ziel erreichen
Und ich weiß bald kommt der Augenblick
Dann gibt es für mich kein Zurück
Wie weit wird dann mein Weg noch sein?
Ich bin nur ein großer Träumer
Doch mit Träumen fängt es an
Ich hab viel zu lang gebraucht
Um zu erkennen was ich kann
Meine Gedanken fliegen höher
Breiten ihre Flügel aus
Ich bin bereit es ist so weit
Ich hab mein Ziel erreicht
Big and bigger biggest dreamer
Ich weiß auch dein Traum wird wahr
Such die Antwort auf die Fragen und dann wird es endlich klar
Es geht immer immer weiter
Auch wenn du dein Ziel erreichst
Lebt dein Traum immer noch
Weiter tief in dir
Ich bin nur ein großer Träumer
Doch mit Träumen fängt es an
Ich hab viel zu lang gebraucht
Um zu erkennen was ich kann
Meine Gedanken fliegen höher
Breiten ihre Flügel aus
Ich bin bereit es ist so weit
Ich hab mein Ziel erreicht
Big and bigger biggest dreamer
Ich weiß auch dein Traum wird wahr
Such die Antwort auf die Fragen und dann wird es endlich klar
Es geht immer immer weiter
Auch wenn du dein Ziel erreichst
Lebt dein Traum immer noch
Weiter tief in dir

Big Dreamers - Remastered Version 2011

I'm just a great dreamer
But I know the day will come
And some day they will come true
My dreams
I used to not know what it was about
I just lived from day to day
I thought about it and now
I'm learning step by step
I know now what's really important
Whatever happens to me
I mustn't waste time
I have to reach my goal
And I know the moment will soon come
Then there's no turning back for me
How far will my path be then?
I'm just a great dreamer
But it all starts with dreams
It took me far too long
To realize what I can do
My thoughts fly higher
Spread their wings
I'm ready, it's time
I've reached my goal
No one can tell me what's to come
No one knows if I win or lose
Somewhere a new chance awaits me
And somehow I'll find it
Whatever happens to me
I mustn't waste time
I have to reach my goal
And I know the moment will soon come
Then there's no turning back for me
How far will my path be then?
I'm just a great dreamer
But it all starts with dreams
It took me far too long
To realize what I can do
My thoughts fly higher
Spread their wings
I'm ready, it's time
I've reached my goal
Big and bigger, biggest dreamer
I know your dream will come true too
Find the answer to the questions and then it will finally become clear
It goes on and on forever
Even if you reach your goal
Does your dream still live?
Deep down inside you
I'm just a great dreamer
But it all starts with dreams
It took me far too long
To realize what I can do
My thoughts fly higher
Spread their wings
I'm ready, it's time
I've reached my goal
Big and bigger, biggest dreamer
I know your dream will come true too
Find the answer to the questions and then it will finally become clear
It goes on and on forever
Even if you reach your goal
Does your dream still live?
Deep down inside you