Текст и перевод песни Silly - Gut' Nacht Amigo

Gut' Nacht Amigo

Schönen Dank und eine gute Nacht, Amigo.
Bis hierher hast du mich gebracht, Amigo.
Aber, weiter will ich mit dir nicht gehn',
Dankeschön.

Sattle dein Ross, gürte dein Schwert,
Weil die letzte Bahn gleich fährt.
Sattle dein Ross, gib ihm die Sporen,
Hier hast du nichts mehr verloren.

Bisher hast du mich gebracht,
Doch weiter will ich mit dir nicht gehn'.
Du bist für mich ein kleiner Freund, Amigo.
Den man gern tröstet, wenn er weint, Amigo.
Doch deine Augen schau, sind noch viel zu blau
Du musst jetzt gehn'.
Deine Augen sind noch viel zu blau.

Geh, deine Mama wartet schon, Amigo.
Du bist doch sonst ein braver Sohn, Amigo.
Und wenn du deinen großen Bruder siehst,
Dann sage ihm, sag ihm das eine grüßt.

Good Night, Amigo

Thank you very much, and good night, Amigo.
You've brought me this far, Amigo.
But, I don't want to go any further with you,
Thank you.

Saddle your horse, gird your sword,
Because the last train is about to leave.
Saddle your horse, give him the spurs,
You have nothing left to lose here.

Up to now, you've brought me,
But I don't want to go any further with you.
You are a little friend to me, Amigo.
Whom one likes to comfort when he cries, Amigo.
But look at your eyes, they are still too blue
You have to go now.
Your eyes are still too blue.

Go, your mother is waiting for you, Amigo.
You're usually a good son, Amigo.
And when you see your big brother,
Then tell him, give him my greetings.