Текст и перевод песни Silly - Heiße Würstchen

Heiße Würstchen

O mein Gott bei Konopke stehn tausend Mann
Doch ich hab so'n Kohldampf und stelle mich an
Stück für Stück schieb ich mich an die Lucke heran
Eine Curry/Brot und 'n Grog sag ich an

Jeder Mensch braucht was Warmes
Denk ich bei mir
Und verbrenn mir die Finger

So was warmes im Bauch hebt meine Laune total
Und ich ruf meinen Ulf an: Heut kannst du mich mal
Und der Ulf kommt rein, stellt die Schuhe in' Flur
Und dann ulft er los gegen mich und die Uhr

Jeder Mensch braucht was warmes
Denk ich bei mir
Und verbrenn mir die Finger
Und verbrenn mir die Finger
Und verbrenn mir die Finger
Das ist fatal

Nächsten früh wach ich auf und hab' ne Laune wie Sau
Neben mir der Ulf träumt, ich wär seine Frau
Und ich denk an den Kohldampf mit dem es begann
Und ich hab's satt und stell mich doch wieder an

Jeder Mensch braucht was warmes
Denk ich bei mir
Und verbrenn mir die Finger
Und verbrenn mir die Finger
Und verbrenn mir die Finger
Das ist egal

Горячие сосиски

О боже, у Конопке стоит тысяча человек,
Но я так голодна, что все равно встаю в очередь.
Шаг за шагом продвигаюсь к окошку.
"Карривурст и грог", — говорю я.

Каждому человеку нужно что-то горячее,
Думаю я про себя,
И обжигаю пальцы.

Что-то теплое в животе полностью поднимает мне настроение,
И я звоню своему Ульфу: "Сегодня ты можешь меня..."
И Ульф приходит, ставит ботинки в прихожей,
А потом начинает ворчать на меня и на время.

Каждому человеку нужно что-то горячее,
Думаю я про себя,
И обжигаю пальцы.
И обжигаю пальцы.
И обжигаю пальцы.
Это ужасно.

На следующее утро я просыпаюсь в ужасном настроении.
Рядом со мной Ульф видит во сне, что я его жена.
А я думаю о голоде, с которого все началось.
Мне это надоело, и я снова встаю в очередь.

Каждому человеку нужно что-то горячее,
Думаю я про себя,
И обжигаю пальцы.
И обжигаю пальцы.
И обжигаю пальцы.
Это неважно.