Текст и перевод песни Silly - Hände hoch

Hände hoch

Was glaubst Du Arschloch,
Wer Du bist,
Dir ist wohl nicht klar,
Was hier gelaufen ist.
Mach Dich vom Acker,
Raff Dein Gepäck,
Ich hab Euch satt, Dein Face,
Und Deinen gottverdammten Dreck.

Hau ab, such Dir 'ne andere Braut
Die Deine Käsesocken wäscht
Und Dir den Fusel kauft.
Kann sein, das die mal nicht so will wie Du,
Dann mach's doch wie immer - schlag zu.

Hände hoch! Sonst knallt's, fass' mich nicht an.
Hände hoch! Hier kommst Du nicht mehr an.

Lass stecken, genug gejault,
Unser Match ist gelaufen,
Du hast schwer gefoult.
Zu so 'ner Kiste gehör'n immer zwei,
Das Ding ist gelaufen
-Abgehakt-aus und vorbei.

Hände hoch! Sonst knallt's ...

Les mains en l'air

Qu'est-ce que tu penses, imbécile,
Qui tu es,
Tu n'es pas au courant,
Ce qui s'est passé ici.
Casse-toi,
Prends tes affaires,
Je suis saturée de ta tronche,
Et de ta saleté de merde.

Casse-toi, trouve-toi une autre meuf
Qui lavera tes chaussettes en fromage
Et t'achètera du whisky.
Peut-être qu'elle ne voudra pas faire comme toi,
Alors fais comme d'habitude - frappe-la.

Les mains en l'air ! Sinon ça va péter, ne me touche pas.
Les mains en l'air ! Tu n'approcheras plus.

Laisse tomber, assez pleuré,
Notre match est terminé,
Tu as fait un gros faux pas.
Il faut toujours deux pour une histoire comme ça,
C'est fini
-Terminé-fini.

Les mains en l'air ! Sinon ça va péter...