Текст и перевод песни Silly - Höhle

Ich rauche aufm Fensterbrett
Unten staut sich der Verkehr
Zwei fette Würmer Blech und Fleisch
Kriechen qualmend hin und her

Ich schnips die Kippe in den Stau
Und mach die Fenster wieder zu
Der Lärm der Stadt ersäuft im Glas
Übrig bleiben: Ich und Du
Übrig bleiben: Ich und Du

Und du bist meine Höhle
Mein Sani nach der Schlacht
Hüte meine Seele
Durch die dunkle Nacht

Ich öffne uns'ne Flasche Wein
Sehnsucht nach dem Roten Meer
Der Beaujolais läuft langsam los
Und wir beide hinterher

Du spinnst ein wenig Stroh zu Gold
Ich hab nur noch Ohr'n für dich
Das Land geht mit der Sonne unter
Übrig bleiben: Du und Ich

Und du bist meine Höhle
Mein Sani nach der Schlacht
Hüte meine Seele
Durch die dunkle Nacht

Und ich bin deine Höhle
Dein Sani nach der Schlacht
Ich hüte deine Seele
Durch die dunkle Nacht

Manchmal sind wir atemlos
Ausgepowert, abgedreht
Wie die Welt uns fallen ließ
Hilfst du mir, wie Liebe geht?

Der bunte Film des Tages rollt sich
Wie'ne Katze ein zur Ruh
Die Bilder werden langsam blass
Übrig bleiben: Ich und Du

Und du bist meine Höhle
Mein Sani nach der Schlacht
Hüte meine Seele
Durch die dunkle Nacht

Und ich bin deine Höhle
Dein Sani nach der Schlacht
Ich hüte deine Seele
Durch die dunkle Nacht...

Я курю на подоконнике
Движение внизу заторможено
Два жирных червяка из листового металла и мяса
Ползать взад и вперед в мучениях,

Я швыряю окурок в пробку
И снова закрой окна.
Городской шум тонет в стекле.
Остаемся: я и ты
Остаемся: я и ты

И ты-моя пещера,
Мой сани после битвы
Береги мою душу,
Сквозь темную ночь

Я открою нам бутылку вина
Тоска по Красному морю
Божоле готовится медленно
И мы оба отстаем

Ты превращаешь немного соломы в золото,
Все, что у меня осталось, - это слушать тебя
Земля садится вместе с солнцем
Остаемся: ты и я

И ты-моя пещера,
Мой сани после битвы
Береги мою душу,
Сквозь темную ночь

И я-твоя пещера,
Твой сани после битвы
Я храню твою душу
Сквозь темную ночь

Иногда у нас перехватывает дыхание
Измученный, измученный
Как мир заставил нас упасть
Ты поможешь мне понять, как бывает любовь?

Красочный фильм дня разворачивается
Как кошка, которая хочет отдохнуть
Изображения постепенно бледнеют
Остаемся: я и ты

И ты-моя пещера,
Мой сани после битвы
Береги мою душу,
Сквозь темную ночь

И я-твоя пещера,
Твой сани после битвы
Я храню твою душу
Сквозь темную ночь...