Ich reiß ihn aus - Remastered Version 2010 - Silly перевод на русский

Ich reiß ihn aus - Remastered Version 2010

Was für ein Typ, ich war ganz hin.
Meinte schon, ein Hauptgewinn.
Schöner war er und Pfeifenrauch
Aber Rauch war er bald auch.
Wie die Kringel in der Luft
War das große Bild verpufft.
Viel zu spät, viel zu spät,
Er ist schon tief gepflanzt
In meine Sehnsucht.
Ich reiß ihn aus wie eine Laus,
Und wenn ′s auch bluten tut,
Bluten tut eine Zeit.
Wie war er am Anfang lieb
Und wie schön er Briefe schrieb,
Nun sitzt er vor 'm Aperrat
Weil er nichts mehr zu sagen hat.
Oh nein!
Ich reiß ihn aus wie eine Laus,
Und wenn ′s auch bluten tut,
Bluten tut eine Zeit.
Ich reiß ihn aus wie eine Laus,
Und wenn 's auch bluten tut,
Bluten tut eine Zeit.
Wie fühlt er sich so stark,
Dafür krieg' ich keine Mark.
Dafür geb′ ich nichts mehr groß
Doch wie komm′ ich von ihm los?
Jeden Tag versuch' ich es,
Jede Nacht verfluch ′ ich es.
Viel zu spät, viel zu spät,
Er ist schon tief gepflanzt
In meine Sehnsucht.
Ich reiß ihn aus wie eine Laus,
Und wenn 's auch bluten tut,
Bluten tut eine Zeit.
Ich reiß ihn aus wie eine Laus,
Und wenn ′s auch bluten tut,
Bluten tut eine Zeit.
Ich reiß ihn aus wie eine Laus,
Und wenn 's auch bluten tut,
Bluten tut eine Zeit.
Ich reiß ihn aus wie eine Laus,
Und wenn ′s auch bluten tut,
Bluten tut eine Zeit.

Вырываю его - Ремастированная версия 2010

Какой был парень, я была без ума.
Думала, сорвала куш, вот это да.
Красивый был, и дым табачный,
Но сам он стал как дым, прозрачный.
Как колечки в воздухе тают,
Так и мечты мои исчезают.
Слишком поздно, слишком поздно,
Он уже глубоко врос
В мою тоску.
Вырываю его, как вошь,
И пусть кровь течет,
Кровоточить будет какое-то время.
Каким он был нежным в начале,
И как красиво письма писал мне,
Теперь сидит перед аппаратом,
Потому что сказать ему нечего, понятно?
О нет!
Вырываю его, как вошь,
И пусть кровь течет,
Кровоточить будет какое-то время.
Вырываю его, как вошь,
И пусть кровь течет,
Кровоточить будет какое-то время.
Как он чувствует себя сильным,
Мне за это ни копейки не заплатили.
За это я больше ничего не дам,
Но как же мне от него избавиться, мадам?
Каждый день я пытаюсь,
Каждую ночь проклинаю, сдаюсь.
Слишком поздно, слишком поздно,
Он уже глубоко врос
В мою тоску.
Вырываю его, как вошь,
И пусть кровь течет,
Кровоточить будет какое-то время.
Вырываю его, как вошь,
И пусть кровь течет,
Кровоточить будет какое-то время.
Вырываю его, как вошь,
И пусть кровь течет,
Кровоточить будет какое-то время.
Вырываю его, как вошь,
И пусть кровь течет,
Кровоточить будет какое-то время.