Текст и перевод песни Silly - Mein Kapitän (Live 29.06.2010 Magdeburg – Altes Theater)

Du sagst uns wie es funktioniert
Weißt, wie man steuert, wo man schmiert
Du kennst das ganze Schiff
Du hast Mann und Maus im Griff
Ich fühle, dass mir nichts passiert
Du führst mit Würde, Witz und Charme
Bist Mitte von ′nem Mädchenschwarm
Frau schleimt sich bei dir ein
Will in deiner Nähe sein
Du trägst vier Streifen auf'm Arm
Mein Kapitän, hier hast du
Mein Kapitän, mein Leben
Mein Kapitän, nun lass mich satt Sonnenuntergänge seh′n
Mein Kapitän, mehr kann ich
Mein Kapitän, nicht geben
Mein Kapitän, ich möchte fahr'n
Und ich will nicht untergeh'n
Piraten lässt du nicht an Bord
Dein Dampfer gilt als sich′rer Ort
Du schenkst Zuversicht
Und der Eisberg kratzt uns nicht
Weil wir dich haben und dein Wort
Mein Kapitän, hier hast du
Mein Kapitän, mein Leben
Mein Kapitän, nun lass mich satt Sonnenuntergänge seh′n
Mein Kapitän, mehr kann ich
Mein Kapitän, nicht geben
Mein Kapitän, ich möchte fahr'n
Und ich will nicht untergeh′n
Mein Kapitän, ich trau dir
Mein Kapitän, ich zahle
Mein Kapitän, geh nicht von Bord
Sei mir ein treuer Kapitän
Mein Kapitän, bleib bis zum
Mein Kapitän, Finale
Mein Kapitän, dann lass uns beide Aug in Auge untergeh'n
Mein schöner Kapitän
Hier hast du / mein Leben / mehr kann ich / nicht geben
Ich trau dir / ich zahle / bleib bis zum / Finale
Mein Kapitän, ich trau dir
Mein Kapitän, ich zahle
Mein Kapitän, geh nicht von Bord
Sei mir ein treuer Kapitän
Mein Kapitän, bleib bis zum
Mein Kapitän, Finale
Mein Kapitän, dann lass uns beide Aug in Auge untergeh′n

Вы расскажете нам, как это работает
Знать, как управлять, где смазывать
Ты знаешь весь корабль
У тебя есть человек и мышь в руках
Я чувствую, что со мной ничего не происходит
Вы ведете себя с достоинством, остроумием и обаянием
Ты в середине стаи девушек
Женщина подкрадывается к тебе
Хочет быть рядом с тобой
Ты носишь четыре полоски на руке
Мой капитан, вот ты где
Мой капитан, моя жизнь
Мой капитан, а теперь позволь мне насытиться закатами
Мой капитан, я могу больше
Мой капитан, не отдавай
Мой капитан, я хочу поехать
И я не хочу уступать
Пиратов ты не пустишь на борт
Твой пароход считается своим местом
Вы даете уверенность
И айсберг не царапает нас
Потому что у нас есть ты и твое слово
Мой капитан, вот ты где
Мой капитан, моя жизнь
Мой капитан, а теперь позволь мне насытиться закатами
Мой капитан, я могу больше
Мой капитан, не отдавай
Мой капитан, я хочу поехать
И я не хочу уступать
Мой капитан, я доверяю тебе
Мой капитан, я заплачу
Мой капитан, не сходи с борта
Будь мне верным капитаном
Мой капитан, останься до
Мой капитан, финал
Мой капитан, тогда давай присмотрим за нами обоими
Мой прекрасный капитан
Здесь у тебя есть / моя жизнь / больше я не могу / не могу дать
Я доверяю тебе / я плачу / остаюсь до / финала
Мой капитан, я доверяю тебе
Мой капитан, я заплачу
Мой капитан, не сходи с борта
Будь мне верным капитаном
Мой капитан, останься до
Мой капитан, финал
Мой капитан, тогда давай присмотрим за нами обоими