Текст и перевод песни Silly - Mein Kapitän

Mein Kapitän

Du sagst uns wie es funktioniert
Weißt, wie man steuert, wo man schmiert
Du kennst das ganze Schiff
Du hast Mann und Maus im Griff
Ich fühle, dass mir nichts passiert
Du führst mit Würde, Witz und Charme
Bist Mitte von 'nem Mädchenschwarm
Frau schleimt sich bei dir ein
Will in deiner Nähe sein
Du trägst vier Streifen auf'm Arm

Mein Kapitän, hier hast du
Mein Kapitän, mein Leben
Mein Kapitän, nun lass mich satt Sonnenuntergänge seh'n
Mein Kapitän, mehr kann ich
Mein Kapitän, nicht geben
Mein Kapitän, ich möchte fahr'n
Und ich will nicht untergeh'n

Piraten lässt du nicht an Bord
Dein Dampfer gilt als sich'rer Ort
Du schenkst Zuversicht
Und der Eisberg kratzt uns nicht
Weil wir dich haben und dein Wort

Mein Kapitän, hier hast du
Mein Kapitän, mein Leben
Mein Kapitän, nun lass mich satt Sonnenuntergänge seh'n
Mein Kapitän, mehr kann ich
Mein Kapitän, nicht geben
Mein Kapitän, ich möchte fahr'n
Und ich will nicht untergeh'n

Mein Kapitän, ich trau dir
Mein Kapitän, ich zahle
Mein Kapitän, geh nicht von Bord
Sei mir ein treuer Kapitän
Mein Kapitän, bleib bis zum
Mein Kapitän, Finale
Mein Kapitän, dann lass uns beide Aug in Auge untergeh'n

Mein schöner Kapitän
Hier hast du / mein Leben / mehr kann ich / nicht geben
Ich trau dir / ich zahle / bleib bis zum / Finale

Mein Kapitän, ich trau dir
Mein Kapitän, ich zahle
Mein Kapitän, geh nicht von Bord
Sei mir ein treuer Kapitän
Mein Kapitän, bleib bis zum
Mein Kapitän, Finale
Mein Kapitän, dann lass uns beide Aug in Auge untergeh'n

My Captain

You tell us how it works
You know how to steer, where to lubricate
You know the whole ship
You have the crew under control
I feel nothing will happen to me
You lead with dignity, wit and charm
You are the center of a swarm of girls
Women try to flatter you
They want to be close to you
You wear four stripes on your arm

My captain, here you have
My captain, my life
My captain, now let me see my fill of sunsets
My captain, I cannot
My captain, give more
My captain, I want to sail
And I don't want to sink

You don't let pirates on board
Your ship is considered a safe place
You give confidence
And the iceberg doesn't scratch us
Because we have you and your word

My captain, here you have
My captain, my life
My captain, now let me see my fill of sunsets
My captain, I cannot
My captain, give more
My captain, I want to sail
And I don't want to sink

My captain, I trust you
My captain, I pay
My captain, don't leave the ship
Be a faithful captain to me
My captain, stay until the
My captain, finale
My captain, then let us both go down eye to eye

My beautiful captain
Here you have / my life / I cannot / give more
I trust you / I pay / stay until / finale

My captain, I trust you
My captain, I pay
My captain, don't leave the ship
Be a faithful captain to me
My captain, stay until the
My captain, finale
My captain, then let us both go down eye to eye