Mitternacht - Remastered Version 2010 - Silly перевод на французский

Mitternacht - Remastered Version 2010

Komm um Mitternacht,
Komm, komm um Mitternacht.
Komm um Mitternacht,
Wenn dich keiner sieht.
Komm nicht als Geist
Zur Geisterstunde.
Komm mit deinem Leib.
Komm um Mitternacht,
Wenn dich keiner sieht.
Ich warte warm,
Ich warte heiß.
Weil ich um Mitternacht dich bei mir weiß.
Und dann bleibst du, dann bleibst du für immer
Doch auf jeden Fall bis morgen früh.
Ich warte warm,
Ich warte heiß,
Weil um Mitternacht, Mitternacht kühlst mich du.
Und dann bleibst, und bleibst du für immer.
Und dann bleibst, und bleibst du für immer.
Und dann liebst du mich sehr und für immer.
Jedoch auf jeden Fall, jeden Fall bis morgen früh.
Komm um Mitternacht,
Komm, komm um Mitternacht.
Komm, komm um Mitternacht.
Wenn dich keiner sieht.
Ich warte warm, ich warte heiß,
Weil um Mitternacht, Mitternacht zünd ich dich
Und dann brennst du, dann brennst du für immer.
Und dann bleibst, dann bleibst du für immer.
Und dann liebst du mich sehr und für immer.
Jedoch auf jeden Fall, jeden Fall bis morgen früh.
Und dann brennst du, dann brennst du für immer.
Und dann bleibst, dann bleibst du für immer.
Und dann liebst du mich sehr und für immer.
Jedoch auf jeden Fall, jeden Fall bis morgen früh.

Minuit - Version remasterisée 2010

Viens à minuit,
Viens, viens à minuit.
Viens à minuit,
Quand personne ne te voit.
Ne viens pas comme un fantôme
À l'heure des fantômes.
Viens avec ton corps.
Viens à minuit,
Quand personne ne te voit.
J'attends, brûlante,
J'attends, en feu.
Parce que je sais que tu seras avec moi à minuit.
Et tu resteras, tu resteras pour toujours
Mais au moins jusqu'à demain matin.
J'attends, brûlante,
J'attends, en feu.
Parce qu'à minuit, minuit, tu me refroidiras.
Et tu resteras, tu resteras pour toujours.
Et tu resteras, tu resteras pour toujours.
Et tu m'aimeras beaucoup et pour toujours.
Mais au moins, au moins jusqu'à demain matin.
Viens à minuit,
Viens, viens à minuit.
Viens, viens à minuit.
Quand personne ne te voit.
J'attends, brûlante, j'attends, en feu,
Parce qu'à minuit, minuit, je t'enflammerai
Et tu brûleras, tu brûleras pour toujours.
Et tu resteras, tu resteras pour toujours.
Et tu m'aimeras beaucoup et pour toujours.
Mais au moins, au moins jusqu'à demain matin.
Et tu brûleras, tu brûleras pour toujours.
Et tu resteras, tu resteras pour toujours.
Et tu m'aimeras beaucoup et pour toujours.
Mais au moins, au moins jusqu'à demain matin.