Текст и перевод песни Silly - Männer wollen Fraun

Männer wollen Fraun

Sie ham dich vor sich her geschoben
Durch die kühlen Kissen,
Das hat dich nicht so angehoben,
Wie sollten sie das wissen.

Sie ham sich an dir abgeschunden,
In deiner Haut herum gesucht,
Sie ham dein Zündschloss nicht gefunden,
Da haben sie dich abgebucht.

Und du schminkst dich wie ein Clown
Doch das Zelt ist leer.
Alle Männer wollen Fraun,
Will dich keiner mehr?

Da ist er auf dich getroffen
Wie ein Ball ins Aus.
Jung und dumm, und du besoffen,
Du nahmst ihn mit nach Haus.

Hast seine Hand herum geführt,
Das hat dich heiß gemacht.
Der hat es nicht mit dir,
Dafür hast du′ s mit ihm gemacht.

Und du schminkst dich wie ein Clown
Und im Zelt sitzt er.
Alle Männer wollen Fraun,
Der braucht heut keine mehr.

Мужчины хотят женщин

Они тебя использовали,
Перекидывали, как подушку,
Это тебя не слишком волновало,
Откуда им было знать.

Они тебя измучили,
Пытались тебя понять,
Твой ключик зажигания так и не нашли,
И списали тебя со счетов.

А ты красишься, как клоун,
Но шатер пуст.
Все мужчины хотят женщин,
Тебя никто больше не хочет?

И тут он наткнулся на тебя,
Как мяч, вылетевший за пределы поля.
Молодая, глупая, да еще и пьяная,
Ты привела его домой.

Вела его за руку,
Это тебя завело.
У него с тобой ничего не вышло,
Зато у тебя с ним получилось.

А ты красишься, как клоун,
А в шатре сидит он.
Все мужчины хотят женщин,
Ему сегодня больше не нужно.