Nackter als du (Live 07.12.2010 Hamburg – Große Freiheit) - Silly перевод на английский

Nackter als du (Live 07.12.2010 Hamburg – Große Freiheit)

Wenn wir nackt sind, weg von den Leuten
Endlich raus aus den Sachen, wenn wir uns häuten
Und das zuckende Glück, nimmt uns in den Arm
Läutet in meinem Herz, manchmal leis ein Alarm:
Bin ich nackter als du?
Ist das wahr?
Bin ich, wenn ich mehr fühl
Auch mehr in Gefahr?
Weißt du, was du da tust?
Tu ′s noch mal
Bin ich nackter als du?
Es ist mir egal
Wenn wir nackt sind, hab ich nichts gegen dich
Manchmal zielst du mit Lust wie mit 'ner Waffe auf mich
Manchmal möchte ich flieh′n und weiß nicht warum
Manchmal ist es so schön und es bringt mich fast um:
Bin ich nackter als du?
Ist das wahr?
Bin ich, wenn ich mehr fühl
Auch mehr in Gefahr?
Weißt du, was du da tust?
Tu 's noch mal
Bin ich nackter als du?
Es ist mir egal
Bin ich nackter als du...
Wenn wir nackt sind, Wange an Wange
Gekidnappt vom Glück, Für ich weiß nicht wie lange
Bete ich, mich möge, nie wer befrei'n
Bleib wach, bete mit, Schlaf noch nicht ein:
Bin ich nackter als du?
Ist das wahr?
Bin ich, wenn ich mehr fühl
Auch mehr in Gefahr?
Weißt du, was du da tust?
Tu ′s noch mal
Bin ich nackter als du?
Es ist mir egal

Nuder than you (Live 07.12.2010 Hamburg – Große Freiheit)

When we are naked, away from the people
Finally out of our clothes, when we shed our skin
And the throbbing happiness, takes us in its arms
Sometimes rings an alarm softly in my heart:
Am I nakeder than you?
Is that true?
When I feel more
Am I also in more danger?
Do you know what you are doing?
Do it again
Am I nakeder than you?
I don't care
When we are naked, I have nothing against you
Sometimes you aim with lust like with a gun at me
Sometimes I want to flee and don't know why
Sometimes it is so beautiful and it almost kills me:
Am I nakeder than you?
Is that true?
When I feel more
Am I also in more danger?
Do you know what you are doing?
Do it again
Am I nakeder than you?
I don't care
Am I nakeder than you...
When we are naked, cheek to cheek
Kidnapped by happiness, for how long I don't know
I pray that no one will ever free me
Stay awake, pray with me, don't fall asleep yet:
Am I nakeder than you?
Is that true?
When I feel more
Am I also in more danger?
Do you know what you are doing?
Do it again
Am I nakeder than you?
I don't care