Pack deine Sachen - Silly перевод на русский

Pack deine Sachen

Weißt du was,

Ich muss dich jetzt was sagen.
Ich hab ' es aufgeschoben schon
Seit vierzehn Tagen
Ja, ja ich weiß,
Ich darf dich jetzt nicht stör 'n
Mensch nimm dir endlich Zeit
Mir mal zuzuhören.
Halt den Mund, hör auf zu fluchen,
Versuch' nicht wieder Streit zu suchen.
Kurz und gut,
Da hat sich was ergeben,
Jetzt ist endlich Schluss
Mit dem Zusammenleben.

Los, pack deine Sachen,

Da ist die Tür
Los pack deine Sachen!

Starr mich nicht so ungläubig an,

Du spielst doch sonst den cleveren Mann.
Komm, lass das,
Nimm die Finger weg,
Zu spät, es hat keinen Zweck.

Es gibt oft Stunden

Da braucht man eben
Mal einen Freund bloß so zu reden.
Jetzt weiß ich, es geht mit dir nicht.
Was man nicht kennt, vermisst man nicht.

Los, pack deine Sachen,

Da ist die Tür
Los pack deine Sachen,
Ich hab' es satt mit dir.

Los, pack deine Sachen,

Da ist die Tür
Los pack deine Sachen,
Ich hab' es satt mit dir.

Собери свои вещи

Знаешь что,

Я должна тебе кое-что сказать.
Я откладывала это уже
Две недели.
Да, да, я знаю,
Я не должна тебя сейчас беспокоить.
Но найди же наконец время
Меня выслушать.
Закрой рот, прекрати ругаться,
Не пытайся снова искать ссоры.
Короче говоря,
Так получилось,
Теперь наконец конец
Нашей совместной жизни.

Давай, собирай свои вещи,

Вот дверь.
Собирай свои вещи!

Не смотри на меня так недоверчиво,

Ты же обычно играешь роль умника.
Давай, брось,
Убери руки,
Слишком поздно, это бесполезно.

Бывают моменты,

Когда нужен
Друг, просто чтобы поговорить.
Теперь я знаю, с тобой это невозможно.
Чего не знаешь, того не теряешь.

Давай, собирай свои вещи,

Вот дверь.
Собирай свои вещи,
Я сыта тобой по горло.

Давай, собирай свои вещи,

Вот дверь.
Собирай свои вещи,
Я сыта тобой по горло.