Текст и перевод песни Silly - So'ne kleine Frau

So'ne kleine Frau

So 'ne kleine Frau
Und so 'ne große Lust
Und hat schon Kinder dreie
Und immer noch kein' Frust
Und hat schon so gelitten
Und immer noch so'n Mut (Und hat schon so gelitten)
Und hat so schlaffe Titten
Und hat so'n heißes Blut

So 'ne kleine Frau
Und so 'ne Gier nach Glück
Vom Zigarettenholen
Kam kaum 'n Kerl zurück
Und all die langen Nächte
Wo's Eis der Augen taut (Und all die langen Nächte)
Und immer wieder so 'ne
Einfühlsame Braut

So 'ne kleine Frau
Und so 'ne große Stadt
Und so 'ne gute Bluse
Die kaum noch Farbe hat
Doch so 'ne fahle Sehnsucht
Die schmerzt in ihrer Brust (Doch so 'ne fahle Sehnsucht)
Und wenn die Kinder schlafen
Schon wieder so 'ne Lust

So 'ne kleine Frau
So 'ne kleine Frau
So 'ne kleine Frau
So 'ne kleine Frau (Wieder so 'ne Lust)
So 'ne kleine Frau (Wieder so 'ne Lust)
So 'ne kleine Frau (Wieder so 'ne Lust)
So 'ne kleine Frau

Such a Little Woman

Such a little woman
And such a big desire
And has already three children
And still no frustration
And has suffered so much
And still such courage (And has suffered so much)
And has such saggy tits
And has such hot blood

Such a little woman
And such a greed for happiness
From getting cigarettes
Hardly a guy came back
And all the long nights
Where the ice of the eyes thaws (And all the long nights)
And again and again such
An empathetic bride

Such a little woman
And such a big city
And such a good blouse
Which hardly has any color left
But such a pale longing
That hurts in her chest (But such a pale longing)
And when the children are asleep
Already such a desire again

Such a little woman
Such a little woman
Such a little woman
Such a little woman (Again such a desire)
Such a little woman (Again such a desire)
Such a little woman (Again such a desire)
Such a little woman