Текст и перевод песни Silly - So'ne kleine Frau

So'ne kleine Frau

So 'ne kleine Frau
Und so 'ne große Lust
Und hat schon Kinder dreie
Und immer noch kein' Frust
Und hat schon so gelitten
Und immer noch so'n Mut (Und hat schon so gelitten)
Und hat so schlaffe Titten
Und hat so'n heißes Blut

So 'ne kleine Frau
Und so 'ne Gier nach Glück
Vom Zigarettenholen
Kam kaum 'n Kerl zurück
Und all die langen Nächte
Wo's Eis der Augen taut (Und all die langen Nächte)
Und immer wieder so 'ne
Einfühlsame Braut

So 'ne kleine Frau
Und so 'ne große Stadt
Und so 'ne gute Bluse
Die kaum noch Farbe hat
Doch so 'ne fahle Sehnsucht
Die schmerzt in ihrer Brust (Doch so 'ne fahle Sehnsucht)
Und wenn die Kinder schlafen
Schon wieder so 'ne Lust

So 'ne kleine Frau
So 'ne kleine Frau
So 'ne kleine Frau
So 'ne kleine Frau (Wieder so 'ne Lust)
So 'ne kleine Frau (Wieder so 'ne Lust)
So 'ne kleine Frau (Wieder so 'ne Lust)
So 'ne kleine Frau

Такая маленькая женщина

Такая маленькая женщина
И такая огромная страсть
Уже трое детей
И ни капли усталости
Столько пережила
И всё ещё такая смелая (Столько пережила)
И грудь уже обвисла
Но кровь всё ещё горяча

Такая маленькая женщина
И такая жажда счастья
За сигаретами посылая
Мало кто возвращался
И все эти долгие ночи
Когда лёд в глазах таял (И все эти долгие ночи)
И снова и снова такая
Чувственная невеста

Такая маленькая женщина
И такой большой город
И такая хорошая блузка
Которая почти потеряла цвет
Но такая бледная тоска
Боль причиняет в её груди (Но такая бледная тоска)
И когда дети спят
Снова эта страсть

Такая маленькая женщина
Такая маленькая женщина
Такая маленькая женщина
Такая маленькая женщина (Снова эта страсть)
Такая маленькая женщина (Снова эта страсть)
Такая маленькая женщина (Снова эта страсть)
Такая маленькая женщина