Текст и перевод песни Silly - Sonnengott

Sonnengott

Diese Sonne muss ein Gott sein
Der es gut mit Kindern meint
Ganz egal, was wir auch anstellen
Unser Gott schaut zu und scheint und scheint
Und scheint
Seine Kinder spiel ′n mit Waffen
Seine Kinder spiel 'n mit Geld
Seine Kinder spielen Poker
Um die ganze kleine blaue Welt
Und was denkt er von uns, der Sonnengott:
Sie sind immer noch auf der Reise
Sie sind nur auf Besuch... Der Sonnengott
Hält die Lampe und lächelt weise
Unser Sonnengott ist gütig
Und ein Meister im Verzeih ′n
Wir verfuttern den Planeten
Er belohnt uns mild mit Sonnenschein
Sonnenschein
Wenn die Erde sich erschöpft hat
Wie 'ne leere Batterie
Bau'n wir halt ′n paar Sternenschiffe
Düsen weiter durch die Galaxie
Und was denkt er von uns, der Sonnengott:
Sie sind immer noch auf der Reise
Sie sind nur auf Besuch... Der Sonnengott
Hält die Lampe und lächelt weise
Was denkt er von uns, der Sonnengott
Sie sind immer noch auf der Reise
Sie sind nur auf Besuch... Der Sonnengott
Hält die Lampe und lächelt weise
Das wird schön, hör ich′s vom Himmel lachen
Schön, das wird schön, wenn sie die Fliege machen
Schön, das wird schön, das wird 'ne Blumenwiese
Schön, das wird schön, nach euch die Paradiese
Was denkt er von uns, der Sonnengott...
Sie sind immer noch auf der Reise
Sie sind nur auf Besuch... Der Sonnengott
Hält die Lampe und lächelt weise
Schön, das wird schön.

Dieu Soleil

Ce soleil doit être un Dieu
Qui a bon cœur envers les enfants
Peu importe ce que nous faisons
Notre Dieu regarde, brille et brille
Et brille
Ses enfants jouent avec des armes
Ses enfants jouent avec de l'argent
Ses enfants jouent au poker
Pour le petit monde bleu
Et que pense-t-il de nous, le Dieu Soleil :
Ils sont toujours en voyage
Ils ne sont qu'en visite... Le Dieu Soleil
Tient la lampe et sourit sagement
Notre Dieu Soleil est compatissant
Et un maître dans le pardon
Nous dévorons la planète
Il nous récompense avec douceur de soleil
Soleil
Lorsque la Terre sera épuisée
Comme une pile vide
Nous construirons quelques vaisseaux spatiaux
Pour continuer à travers la galaxie
Et que pense-t-il de nous, le Dieu Soleil :
Ils sont toujours en voyage
Ils ne sont qu'en visite... Le Dieu Soleil
Tient la lampe et sourit sagement
Que pense-t-il de nous, le Dieu Soleil
Ils sont toujours en voyage
Ils ne sont qu'en visite... Le Dieu Soleil
Tient la lampe et sourit sagement
Ce sera beau, je l'entends rire du ciel
Beau, ce sera beau, quand ils feront le papillon
Beau, ce sera beau, ce sera un pré fleuri
Beau, ce sera beau, après vous les paradis
Que pense-t-il de nous, le Dieu Soleil...
Ils sont toujours en voyage
Ils ne sont qu'en visite... Le Dieu Soleil
Tient la lampe et sourit sagement
Beau, ce sera beau.