Текст и перевод песни Silly - Unter'm Asphalt

Unter'm Asphalt

Unter'm Asphalt ruhen die Toten
Unter'm Asphalt wortlose Boten
Unter'm Asphalt mit ihrer Weisheit
Unter'm Asphalt liegen sie stumm
Unter'm Asphlat jenseits des Lebens
Unter'm Asphalt starr'n sie vergebens
Unter'm Asphalt Sand in den Augen
Unter'm Asphalt kriechen sie blind
Unter'm Asphalt so tief am Grunde
Unter'm Asphalt geht kein Kunde
Unter'm Asphalt hören die Toten
Unter'm Asphalt nur noch sich selbst
Die Handvoll Jahre, die ich leb
Sind zu kostbar, dass ich sie vergeb'
Ich trau' meinen Augen und nehm' euch beim Wort /
Und wehre mich, eh mir die Hand verdorrt
Und werde nie fertig sein mit der Welt
Solang die mich am Leben hält

Beneath the Asphalt

Beneath the asphalt, the dead reside
Beneath the asphalt, silent guides
Beneath the asphalt, their wisdom sleeps
Beneath the asphalt, their silence keeps
Beneath the asphalt, beyond life's embrace
Beneath the asphalt, they gaze, with no trace
Beneath the asphalt, sand in their eyes
Beneath the asphalt, crawling in guise
Beneath the asphalt, so deep in the ground
Beneath the asphalt, no soul to be found
Beneath the asphalt, the dead can hear
Beneath the asphalt, their voices draw near
The fleeting years I have known
Are too precious to waste on my own
I trust my senses, and heed your words true
And fight before my spirit fades into the blue
And my fight for the world will never end
As long as it holds me up, my friend