Текст и перевод песни Silly - Vollmond

Vollmond

Vollmond (96)
Im Vollmond sah die Wiese aus wie unter Schnee
Kein Indiz und keine Spur
Keiner war dabei und keiner hat's gesehn
Nur ich und du
Ref.:

Was haben wir denn nur gemacht
In dieser gottverdammten Nacht
Unterm Vollmond im Mai
Was haben wir uns dabei gedacht
In dieser gottverdammten Nacht
Unterm Vollmond im Mai
Zwei Raketen rasten aufeinander zu
Um aneinander zu verglühn
Sowas wie mit uns kann in hunderttausend jahrn
Nur ein einziges mal passieren
Ref.:

Der Morgennebel hat sich sanft zu uns gelegt
Auf haut und haaren schimmert tau
Ich stell mir vor, sie würden uns hier liegen sehn
Mein Mann und deine Frau
Ref.:

Full Moon

Full Moon (96)
In the moonlight, the meadow looked like it was covered in snow
No clues, no trace
No one was there, no one saw
Only you and I
Chorus:

What did we do
On that godforsaken night
Under the full moon in May
What were we thinking
On that godforsaken night
Under the full moon in May
Two missiles racing towards each other
To burn up together
Something like us could only happen
Once in a hundred thousand years
Chorus:

The morning mist has gently settled upon us
Dew shimmers on our skin and hair
I wonder what they would think,
Your husband and my wife
Chorus: