Текст и перевод песни Silly - Zwischen den Zeilen (Live in Berlin)

Zwischen den Zeilen (Live in Berlin)

Wie viel wiegen 100 Worte?
Wie riecht das Glück?
Ist Reue heiß?
Größe geht ohne Substanz ein
Ich will nicht mit dem Strom
Mich zieht′s aufs Eis
Zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen
Und ich tanz, frei von Angst
Ja ich tanz, durch die verkehrte Welt
Und ich such
Und ich denk, buchstabier, was zwischen Zeilen steht
Und ich tanz mich durch die verkehrte Welt
Mensch bleib Mensch
Jedes Kind trägt einen Namen
Und jedes Ding hat seinen Preis
Wir kreieren das "Schöner-Leben"
Wir selbstoptimieren uns im Kreis
Zwischen den Zeilen
Und ich tanz, frei von Angst
Ja ich tanz, durch die verkehrte Welt
Und ich such
Und ich denk, buchstabier, was zwischen Zeilen steht
Und ich tanz, und ich tanz, und tanz durch die verkehrte Welt
Und ich such mich durch die verkehrte Welt
Mensch bleib Mensch
Mensch bleib Mensch
Hassliebe
Rennschnecke
Luxusarmut
Mannsweib
Unsichtbar
Leichtgewicht
Lautlos
Geheimtipp
Hosenrock
Biodroge
Lebensmüde
Stummer Schrei
Flüssiggas
Friedenspanzer
Altes Mädchen
Süßsauer
Feuerwasser
Trockenshampoo
Todesengel
Sanfter Hieb
Bittersüß
Stuhlgang
Verlorener Sieg
(Anna' s schrei)
Und ich tanz, frei von Angst
Ja ich tanz, durch die verkehrte Welt
Und ich such
Und ich denk, buchstabier, was zwischen Zeilen steht
Und ich tanz, und ich tanz, ja ich tanz
Mensch bleib Mensch
Mensch bleib Mensch

Между строк (Live in Berlin)

Сколько весят 100 слов?
Какой запах у счастья?
Горячо ли раскаяние?
Величие существует и без содержания
Я не хочу плыть по течению
Меня тянет на лёд
Между строк
Между строк
И я танцую, свободна от страха
Да, я танцую, в этом перевёрнутом мире
И я ищу
И я думаю, расшифровываю, что написано между строк
И я танцую в этом перевёрнутом мире
Человек, оставайся человеком
У каждого ребёнка есть имя
И у каждой вещи своя цена
Мы создаём "лучшую жизнь"
Мы самосовершенствуемся по кругу
Между строк
И я танцую, свободна от страха
Да, я танцую, в этом перевёрнутом мире
И я ищу
И я думаю, расшифровываю, что написано между строк
И я танцую, и танцую, и танцую в этом перевёрнутом мире
И я ищу себя в этом перевёрнутом мире
Человек, оставайся человеком
Человек, оставайся человеком
Любовь-ненависть
Улитка-гонщик
Роскошная бедность
Мужеподобная женщина
Невидимый
Легковес
Бесшумный
Секретный совет
Юбка-брюки
Бионаркотик
Уставший от жизни
Немой крик
Сжиженный газ
Танк мира
Старая дева
Кисло-сладкий
Огненная вода
Сухой шампунь
Ангел смерти
Лёгкий удар
Горько-сладкий
Стул
Пиррова победа
(Крик Анны)
И я танцую, свободна от страха
Да, я танцую, в этом перевёрнутом мире
И я ищу
И я думаю, расшифровываю, что написано между строк
И я танцую, и танцую, да, я танцую
Человек, оставайся человеком
Человек, оставайся человеком