Silly - Zwischen den Zeilen (Live in Berlin) - перевод текста песни на русский

Zwischen den Zeilen (Live in Berlin) - Sillyперевод на русский




Zwischen den Zeilen (Live in Berlin)
Между строк (Live in Berlin)
Wie viel wiegen 100 Worte?
Сколько весят 100 слов?
Wie riecht das Glück?
Какой запах у счастья?
Ist Reue heiß?
Горячо ли раскаяние?
Größe geht ohne Substanz ein
Величие существует и без содержания
Ich will nicht mit dem Strom
Я не хочу плыть по течению
Mich zieht′s aufs Eis
Меня тянет на лёд
Zwischen den Zeilen
Между строк
Zwischen den Zeilen
Между строк
Und ich tanz, frei von Angst
И я танцую, свободна от страха
Ja ich tanz, durch die verkehrte Welt
Да, я танцую, в этом перевёрнутом мире
Und ich such
И я ищу
Und ich denk, buchstabier, was zwischen Zeilen steht
И я думаю, расшифровываю, что написано между строк
Und ich tanz mich durch die verkehrte Welt
И я танцую в этом перевёрнутом мире
Mensch bleib Mensch
Человек, оставайся человеком
Jedes Kind trägt einen Namen
У каждого ребёнка есть имя
Und jedes Ding hat seinen Preis
И у каждой вещи своя цена
Wir kreieren das "Schöner-Leben"
Мы создаём "лучшую жизнь"
Wir selbstoptimieren uns im Kreis
Мы самосовершенствуемся по кругу
Zwischen den Zeilen
Между строк
Und ich tanz, frei von Angst
И я танцую, свободна от страха
Ja ich tanz, durch die verkehrte Welt
Да, я танцую, в этом перевёрнутом мире
Und ich such
И я ищу
Und ich denk, buchstabier, was zwischen Zeilen steht
И я думаю, расшифровываю, что написано между строк
Und ich tanz, und ich tanz, und tanz durch die verkehrte Welt
И я танцую, и танцую, и танцую в этом перевёрнутом мире
Und ich such mich durch die verkehrte Welt
И я ищу себя в этом перевёрнутом мире
Mensch bleib Mensch
Человек, оставайся человеком
Mensch bleib Mensch
Человек, оставайся человеком
Hassliebe
Любовь-ненависть
Rennschnecke
Улитка-гонщик
Luxusarmut
Роскошная бедность
Mannsweib
Мужеподобная женщина
Unsichtbar
Невидимый
Leichtgewicht
Легковес
Lautlos
Бесшумный
Geheimtipp
Секретный совет
Hosenrock
Юбка-брюки
Biodroge
Бионаркотик
Lebensmüde
Уставший от жизни
Stummer Schrei
Немой крик
Flüssiggas
Сжиженный газ
Friedenspanzer
Танк мира
Altes Mädchen
Старая дева
Süßsauer
Кисло-сладкий
Feuerwasser
Огненная вода
Trockenshampoo
Сухой шампунь
Todesengel
Ангел смерти
Sanfter Hieb
Лёгкий удар
Bittersüß
Горько-сладкий
Stuhlgang
Стул
Verlorener Sieg
Пиррова победа
(Anna' s schrei)
(Крик Анны)
Und ich tanz, frei von Angst
И я танцую, свободна от страха
Ja ich tanz, durch die verkehrte Welt
Да, я танцую, в этом перевёрнутом мире
Und ich such
И я ищу
Und ich denk, buchstabier, was zwischen Zeilen steht
И я думаю, расшифровываю, что написано между строк
Und ich tanz, und ich tanz, ja ich tanz
И я танцую, и танцую, да, я танцую
Mensch bleib Mensch
Человек, оставайся человеком
Mensch bleib Mensch
Человек, оставайся человеком





Авторы: Anna Loos-Liefers, Uwe Hassbecker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.