Stalker - Sillyboy перевод на немецкий

Stalker

Three floors down
Lives this guy who thinks he owns this town
I'll keep myself away when he's around
He bores me to death
But next to him there's this girl I often see in my dreams
She looks right through me and I get the chills
She's such a good girl

Whenever I feel sad I stalk her
I know it's looking bad
Don't tell her
Cause if she ever found out about me
What am I to do
If I'm not the one for you

Three floors down
Next to the guy who thinks he owns this town
Lives a couple that you surely know
The same old same old
But next to them
Lives this girl that takes it to the end
And she won't stop until she rules your world
Such a bad girl

Whenever I feel sad I stalk her
I know it's looking bad
Don't tell her
Cause if she ever found out about me
What am I to do
If I'm not the one for you

Stalker

Drei Stockwerke tiefer
wohnt dieser Typ, der denkt, ihm gehört diese Stadt
Ich halte mich fern, wenn er in der Nähe ist
Er langweilt mich zu Tode
Aber neben ihm wohnt dieses Mädchen, das ich oft in meinen Träumen sehe
Sie schaut direkt durch mich hindurch und ich bekomme eine Gänsehaut
Sie ist so ein braves Mädchen

Wann immer ich traurig bin, stalke ich sie
Ich weiß, es sieht schlecht aus
Sag es ihr nicht
Denn wenn sie jemals von mir erfährt
Was soll ich tun
Wenn ich nicht der Richtige für dich bin

Drei Stockwerke tiefer
Neben dem Typen, der denkt, ihm gehört diese Stadt
wohnt ein Paar, das du sicherlich kennst
Das Gleiche, immer wieder
Aber neben ihnen
wohnt dieses Mädchen, das es bis zum Äußersten treibt
Und sie wird nicht aufhören, bis sie deine Welt beherrscht
So ein böses Mädchen

Wann immer ich traurig bin, stalke ich sie
Ich weiß, es sieht schlecht aus
Sag es ihr nicht
Denn wenn sie jemals von mir erfährt
Was soll ich tun
Wenn ich nicht der Richtige für dich bin