Silnce - Close(r) - перевод текста песни на французский

Close(r) - Silnceперевод на французский




Close(r)
Plus proche
Counting my blessings and
Je compte mes bénédictions et
Counting my blessings and
Je compte mes bénédictions et
Counting my blessings and keeping the family close to me
Je compte mes bénédictions et je garde ma famille près de moi
No time for stressing I′m keeping the family close to me
Pas le temps de stresser, je garde ma famille près de moi
Forget a confession I'm keeping the family close to me
Oublie les confessions, je garde ma famille près de moi
Till you get the lesson I′m keeping the family close
Jusqu'à ce que tu comprennes la leçon, je garde ma famille près
They said if I rap and don't mumble I'm doing the most
Ils ont dit que si je rappe sans marmonner, j'assure au max
I′m standing alone like I′m doing a toast
Je me tiens seul comme si je portais un toast
They told me sit down and be humble I try not to boast
Ils m'ont dit de m'asseoir et d'être humble, j'essaie de ne pas me vanter
I'm counting my blessings and keeping the family close
Je compte mes bénédictions et je garde ma famille près de moi
Life without no luxuries and I
La vie sans luxe et j'ai
Got about a dozen reasons why
Une douzaine de raisons pour lesquelles
I been paying taxes out the boat
J'ai payé des impôts pour un bateau
Salaries that wasn′t even mine
Des salaires qui n'étaient même pas les miens
Galleries to keep up the façade
Des galeries pour garder la façade
We ain't even keeping up with bills
On n'arrive même pas à suivre les factures
How you flexing all them clothes and cars
Comment tu peux frimer avec tous ces vêtements et ces voitures
I can′t help if that's just who we are
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est comme ça qu'on est
Addicted to the flexing more than most
Accro à la frime plus que la plupart
Everybody wants to be a star
Tout le monde veut être une star
Ain′t too many really coming close
Peu de gens s'en approchent vraiment
Ain't too many thinking about tomorrow
Peu de gens pensent à demain
Ain't to many thinking coast to coast
Peu de gens pensent d'une côte à l'autre
And whether I′m the worst or I′m the goat
Et que je sois le pire ou le meilleur
I want you to know
Je veux que tu saches
I'm counting my blessings and keeping the family close
Je compte mes bénédictions et je garde ma famille près de moi
This You know to be true
Tu sais que c'est vrai
I keep my day ones close to me too
Je garde aussi mes proches près de moi
We always knew that one of us would make
On a toujours su que l'un d'entre nous réussirait
Didn′t know it was supposed to be you
On ne savait pas que ce serait toi
Tried to keep me in my coterie too
Ils ont essayé de me garder dans leur cercle aussi
I almost stuck to poetry too
J'ai failli m'en tenir à la poésie aussi
Murky water and the mud run deep
L'eau trouble et la boue coulent profondément
And my blood run deep
Et mon sang coule profondément
But the flow is deep too
Mais le flow est profond aussi
Hopefully you show me some love that's what family do
J'espère que tu me montreras de l'amour, c'est ce que fait la famille
I′m making up for what I put my family through
Je me rattrape pour ce que j'ai fait subir à ma famille
If you a real fan then you family too
Si tu es un vrai fan, alors tu fais partie de la famille
Take the instruments away
Enlève les instruments
And leave me with the bass
Et laisse-moi avec la basse
I want you to hear me clearly
Je veux que tu m'entendes clairement
I just find a way to make
Je trouve toujours un moyen de faire
You feel less out of place
En sorte que tu te sentes moins à ta place
Cause I Keep the family near me
Parce que je garde ma famille près de moi
I'm Counting my blessings and keeping the family close to me
Je compte mes bénédictions et je garde ma famille près de moi
No time for stressing I′m keeping the family close to me
Pas le temps de stresser, je garde ma famille près de moi
Forget a confession I'm keeping the family close to me
Oublie les confessions, je garde ma famille près de moi
Till you get the lesson I'm keeping the family close
Jusqu'à ce que tu comprennes la leçon, je garde ma famille près
They said if I rap and don′t mumble I′m doing the most
Ils ont dit que si je rappe sans marmonner, j'assure au max
I'm standing alone like I′m doing a toast
Je me tiens seul comme si je portais un toast
They told me sit down and be humble I try not to boast
Ils m'ont dit de m'asseoir et d'être humble, j'essaie de ne pas me vanter
I'm counting my blessings and keeping the family close
Je compte mes bénédictions et je garde ma famille près de moi
If I call you family it′s mad love
Si je te considère comme de la famille, c'est de l'amour pur
I'm everything that my dad was
Je suis tout ce qu'était mon père
I don′t really be dealing with bad blood
Je ne m'occupe pas vraiment des rancunes
And I don't believe in bad luck
Et je ne crois pas à la malchance
You be feeding them lies and they be selling it
Tu leur donnes des mensonges et ils les vendent
Exactly how it is how I'm telling it
C'est exactement comme ça que je le dis
Sometimes I′m the worst
Parfois je suis le pire
Sometimes I gotta wake up in the night just to rehearse
Parfois je dois me réveiller la nuit juste pour répéter
I be worried that I probably can′t reverse this
J'ai peur de ne pas pouvoir revenir en arrière
I really gotta act like I ain't hurting
Je dois vraiment faire comme si je ne souffrais pas
Sometimes I just need to write a verse
Parfois j'ai juste besoin d'écrire un couplet
I be feeling I′ma burst
J'ai l'impression que je vais exploser
I be taking advice it don't work
Je prends des conseils, ça ne marche pas
I′m just tryna find out where my life headed
J'essaie juste de savoir ma vie me mène
Ain't slept in a couple of days I′m a lil light headed
Je n'ai pas dormi depuis quelques jours, j'ai un peu la tête qui tourne
I'm tryna find out where my life headed
J'essaie de savoir ma vie me mène
Ain't slept in a couple of days I′m a lil light headed
Je n'ai pas dormi depuis quelques jours, j'ai un peu la tête qui tourne
Paint of picture of the light
Peindre une image de la lumière
Like who want seats
Comme qui veut des places
Me and the squad roll tight like sushi do
Moi et l'équipe on roule serrés comme des sushis
Don′t believe in happy endings but we gon see
Je ne crois pas aux fins heureuses, mais on verra bien
And maybe I can sell like the movies do
Et peut-être que je peux cartonner comme le font les films
And that's they start acting new to you
Et c'est qu'ils commencent à te traiter différemment
And you start thinking bout what they do to you
Et tu commences à penser à ce qu'ils te font
And if anybody ever stayed true to you
Et si quelqu'un t'a déjà été vraiment fidèle
Well that′s my cue to leave
Eh bien, c'est mon signal pour partir
I don't know what to believe
Je ne sais pas quoi croire
And I can′t keep you close enough
Et je ne peux pas te garder assez près de moi
And I can't tell you neutrally
Et je ne peux pas te le dire de manière neutre
They said to keep your enemies and family close
Ils ont dit de garder tes ennemis et ta famille près de toi
When it′s time to face your enemies your family ghost
Quand il est temps d'affronter tes ennemis, ta famille est un fantôme
Yeah we flocking together
Oui, on se serre les coudes
I'm not in the feather
Je ne suis pas dans la plume
And even if we really made it together and got it together I got it the most
Et même si on réussissait ensemble et qu'on s'en sortait ensemble, c'est moi qui aurais le plus
I'm Counting my blessings and keeping the family close to me
Je compte mes bénédictions et je garde ma famille près de moi
No time for stressing I′m keeping the family close to me
Pas le temps de stresser, je garde ma famille près de moi
Forget a confession I′m keeping the family close to me
Oublie les confessions, je garde ma famille près de moi
Till you get the lesson I'm keeping the family close
Jusqu'à ce que tu comprennes la leçon, je garde ma famille près





Авторы: Jarrell Legagneur

Silnce - Close(r)
Альбом
Close(r)
дата релиза
17-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.