Текст и перевод песни Siloé feat. Dani Fernández - Súbeme al Cielo

Súbeme al Cielo

Enciende el fuego y dime cómo llegar
Dime el camino para estar junto a ti
Las sombras no me asustan, no detendrán
Mis ganas de alcanzarte y verte reír

Súbeme, súbeme al cielo
Pero déjame ahí
Súbeme, súbeme al cielo
Pero déjame ahí

¿No ves?
Que aquí las cosas ya no van tan bien
Que aquí las cosas ya no van tan bien (tan bien)

Hazme ahora un hueco, aquí es donde quiero estar
No me interesa lo que puedan decir
El paraíso existe donde tú estés
No necesito nada más

Súbeme, súbeme al cielo
Pero déjame ahí
Súbeme, súbeme al cielo
Pero déjame ahí

¿No ves?
Que aquí las cosas ya no van tan bien
Aquí las cosas ya no van tan bien
Tan bien, tan bien

Súbeme, súbeme al cielo
Pero déjame ahí
Súbeme, súbeme al cielo
Pero déjame ahí

¿No ves?
Que aquí las cosas ya no van tan bien
Aquí las cosas ya no van tan bien

Emmène-moi au ciel

Allume le feu et dis-moi comment y arriver
Dis-moi le chemin pour être à tes côtés
Les ombres ne me font pas peur, elles n'arrêteront pas
Mon envie de te rejoindre et de te voir rire

Emmène-moi, emmène-moi au ciel
Mais laisse-moi là
Emmène-moi, emmène-moi au ciel
Mais laisse-moi là

Tu ne vois pas ?
Que les choses ici ne vont plus aussi bien
Que les choses ici ne vont plus aussi bien (aussi bien)

Fais-moi une place maintenant, c'est ici que je veux être
Je ne m'intéresse pas à ce qu'ils peuvent dire
Le paradis existe où que tu sois
Je n'ai besoin de rien de plus

Emmène-moi, emmène-moi au ciel
Mais laisse-moi là
Emmène-moi, emmène-moi au ciel
Mais laisse-moi là

Tu ne vois pas ?
Que les choses ici ne vont plus aussi bien
Les choses ici ne vont plus aussi bien
Aussi bien, aussi bien

Emmène-moi, emmène-moi au ciel
Mais laisse-moi là
Emmène-moi, emmène-moi au ciel
Mais laisse-moi là

Tu ne vois pas ?
Que les choses ici ne vont plus aussi bien
Les choses ici ne vont plus aussi bien