Remedios para la Tristeza - Miguel Campello , Siloé перевод на немецкий

Remedios para la Tristeza

¡Vámono′!

Remedios para la tristeza, para el dolor de corazón
Y arremangarse la camisa, salir afuera a ver el sol
A fin de cuentas, trabajar con una pizca de razón
Y simular que ahora estás bien, puede que ayude a estar mejor

Y mándame un aviso, una señal
Cada vez que algo vaya mal

Me vestiré de plata para conducir
Este coral de palabras que lleguen hasta ti
Yo me vestiré de plata para conducir
Y este coral de palabras que lleguen hasta ti

Remedios para la tristeza, para el dolor de corazón
Pastillas de todos colores para aliviar la decepción (mmh, mmh)
Un viaje al año por decreto para espantar la realidad (uh, uh)
No te preocupes que, a la vuelta, ella tu pone en tu lugar (uh, uh)

Mándame un aviso, una señal
Cada vez que algo vaya mal

Me vestiré de plata para conducir
Este coral de palabras que lleguen hasta ti
Yo me vestiré de plata para conducir
Este coral de palabras que lleguen hasta ti

Y mándame un aviso, una señal (mándame un aviso, una señal)
Cada vez que vienes, me conformo con poder hablar
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

Me vestiré (remedios para la tristeza, para el dolor de corazón)
Este coral de palabras que lleguen hasta ti
Mándame un aviso, una señal (mándame un aviso, una señal)
Que cada vez que vienes, me conformo con poder hablar
Con poder hablar (oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

Heilmittel gegen die Traurigkeit

Los geht's!

Heilmittel gegen die Traurigkeit, gegen den Herzschmerz
Und die Ärmel hochkrempeln, rausgehen, um die Sonne zu sehen
Letztendlich, mit einer Prise Vernunft arbeiten
Und so tun, als ob es dir jetzt gut geht, kann helfen, dass es besser wird

Und schick mir eine Nachricht, ein Zeichen
Jedes Mal, wenn etwas schiefgeht

Ich werde mich in Silber kleiden, um zu leiten
Diesen Chor von Worten, der zu dir gelangt
Ich werde mich in Silber kleiden, um zu leiten
Und diesen Chor von Worten, der zu dir gelangt

Heilmittel gegen die Traurigkeit, gegen den Herzschmerz
Pillen in allen Farben, um die Enttäuschung zu lindern (mmh, mmh)
Eine Reise pro Jahr per Dekret, um die Realität zu verscheuchen (uh, uh)
Keine Sorge, bei deiner Rückkehr, stellt sie dich wieder auf deinen Platz (uh, uh)

Schick mir eine Nachricht, ein Zeichen
Jedes Mal, wenn etwas schiefgeht

Ich werde mich in Silber kleiden, um zu leiten
Diesen Chor von Worten, der zu dir gelangt
Ich werde mich in Silber kleiden, um zu leiten
Und diesen Chor von Worten, der zu dir gelangt

Und schick mir eine Nachricht, ein Zeichen (schick mir eine Nachricht, ein Zeichen)
Jedes Mal, wenn du kommst, gebe ich mich zufrieden, reden zu können
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

Ich werde mich kleiden (Heilmittel gegen die Traurigkeit, gegen den Herzschmerz)
Diesen Chor von Worten, der zu dir gelangt
Schick mir eine Nachricht, ein Zeichen (schick mir eine Nachricht, ein Zeichen)
Denn jedes Mal, wenn du kommst, gebe ich mich zufrieden, reden zu können
Reden zu können (oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)