Текст и перевод песни Siloé feat. Varry Brava - Sigo Pensando en Ti

Sigo Pensando en Ti

Vi tu mensaje, justo me iba a acostar
No hay ningún filtro, solo una foto en WhatsApp
En mi pantalla oigo píxeles y veo tu voz
Fue solo un selfie y ahora creo que no te puedo olvidar

Sigo pensando en ti
Sigo pensando en ti
Fue solo un instante
Sigo pensando en ti

Ya te he borrado, pero de mi cabeza ni hablar
Una mirada se clavó en mi mente y ya no se va
Algo sucede en mi habitación
Todo se para, te he mandado un par de notas de voz

Y sigo pensando en ti, sigo
Sigo pensando en ti, oh-oh
Fue solo un instante
Sigo pensando en ti, solo, solo (ah)

Y necesito saber cómo era aquella expresión
Tu cara cerca de mí, me pareció estar allí
Ahora imagino tu olor e intento sobrevivir
Lo intento pero no puedo

Y sigo pensando en ti
Sigo pensando en ti (oh)
Fue solo un instante
Sigo pensando en ti

Sigo pensando en ti (oh)
Sigo pensando en ti (sigo pensando)
Fue solo un instante
Sigo pensando en ti (oh-oh-eh)

Je continue de penser à toi

J'ai vu ton message, je m'apprêtais à aller me coucher
Il n'y a pas de filtre, juste une photo sur WhatsApp
Sur mon écran, j'entends des pixels et je vois ta voix
C'était juste un selfie et maintenant je crois que je ne peux pas t'oublier

Je continue de penser à toi
Je continue de penser à toi
Ce n'était qu'un instant
Je continue de penser à toi

Je t'ai déjà effacé, mais de ma tête, pas question
Un regard s'est planté dans mon esprit et ne part plus
Quelque chose se passe dans ma chambre
Tout s'arrête, je t'ai envoyé quelques notes vocales

Et je continue de penser à toi, je continue
Je continue de penser à toi, oh-oh
Ce n'était qu'un instant
Je continue de penser à toi, seule, seule (ah)

Et j'ai besoin de savoir à quoi ressemblait cette expression
Ton visage près de moi, j'ai eu l'impression d'être là
Maintenant, j'imagine ton odeur et j'essaie de survivre
J'essaie, mais je ne peux pas

Et je continue de penser à toi
Je continue de penser à toi (oh)
Ce n'était qu'un instant
Je continue de penser à toi

Je continue de penser à toi (oh)
Je continue de penser à toi (je continue de penser)
Ce n'était qu'un instant
Je continue de penser à toi (oh-oh-eh)