Siloé - Contemos Aullidos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Siloé - Contemos Aullidos




Contemos Aullidos
Let's Count the Howls
Hoy he venido a quedarme contigo
Today I came to stay with you
Contemos ovejas contemos aullidos
Let's count the sheep, let's count the howls
Lalala lalalalalala
Lalala lalalalalala
Para olvidarnos de todo he traído conmigo
To forget about everything I brought with me
Una noche cerrada y a plomo
A dark and heavy night
Lalala lalalalalala,
Lalala lalalalalala,
Dibujándonos en menos de un metro cuadrado de colchón,
Drawing ourselves within two feet of mattress,
No puedes disimular, no hay opción al error,
You can't hide it, there's no option
Las paredes escuchan atentas y tú,
The walls listen closely and you,
Discriminas miradas y enciendes la luz,
You notice the looks and turn on the light,
Lalala lalalalalala,
Lalala lalalalalala,
Vamos a volver a lo que fuimos,
Let's go back to what we were,
Deja de mirarme de ese modo,
Stop looking at me like that,
Vamos a quitarnos de los ojos este lodo.
Let's rid ourselves of this mud.
Tiempos aislados nunca fueron buenos
Isolation was never good
Dices que te pierdes que me echas de menos,
You say you're lost, you miss me,
Lalala lalalalalala,
Lalala lalalalalala,
Y una vez que hayas salido se cierre la puerta
And once you've left, the door stays shut
Y otra vez vuelven los aullidos
And once again, the howls return
Lalala lalalalalala
Lalala lalalalalala
Sueños inventados que se escurren
Invented dreams that slip away
En las noches sin valor,
In worthless nights,
No puedes disimular no hay opción a que yo,
You can't hide it, there's no way I can,
Te pueda rescatar y volver a empezar
Rescue you, start over again
Donde todo era bueno
When everything was fine
Y estabas en paz,
And you were at peace,
Lalala lalalalalala,
Lalala lalalalalala,
Vamos a volver a lo que fuimos,
Let's go back to what we were,
Deja de mirarme de ese modo,
Stop looking at me like that,
Vamos a quitarnos de los ojos este lodo.
Let's rid ourselves of this mud.
Vamos a volver a lo que fuimos,
Let's go back to what we were,
Deja de mirarme de ese modo,
Stop looking at me like that,
Vamos a quitarnos de los ojos,
Let's rid ourselves,
Vamos a quitarnos de los ojos,
Let's rid ourselves,
Este lodo, este lodo
Of this mud, this mud





Авторы: Adolfo Robles Gaitero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.