Текст и перевод песни Siloé - Espectadores Amantes

Espectadores Amantes

Último aviso para los espectadores amantes
Del cara a cara entre dos individuos sin compasión.
No hay precedentes, se acercan las partes, estudian sus cuerpos.
Miran al frente y susurran palabras diciéndose adiós.

Hace ya tiempo que afilaban sus argumentos,
La última vez que pudo tocarla sintió su dolor,
Sus frías manos rodean de nuevo su estrecha cintura,
Pero ya lejos de lo que conocen como pasión.

Son espejos de cristal,
Son la simple y cruda realidad.

Y sin embargo es así,
Aún tienen cosas que decir.
A veces cuando ella no está
El pide a gritos volver a bailar.

Es un calvario golpear sin aliento,
Les tiemblan los huesos.
Latente y plástica su perspecacia les hace gozar.
Son figuras de cristal,
Son la simple y puta realidad.

Y sin embargo es así,
Aún tienen cosas que decir.
A veces cuando ella no está
El pide a gritos volver a bailar
Sobre su piel,
Aún quedan restos del combate entre ella y él.
Aún quedan restos del combate entre ella y él.

Влюбленные Зрители

Последнее предупреждение для влюбленных зрителей
Лицом к лицу двух бессердечных личностей.
Нет прецедентов, стороны приближаются, изучают свои тела.
Смотрят прямо перед собой и шепчут слова, прощаясь.

Они уже давно оттачивали свои доводы,
В последний раз, когда он мог ее коснуться, он почувствовал ее боль,
Его холодные руки снова обнимают ее тонкую талию,
Но уже далеко от того, что они знали как страсть.

Они — зеркала из стекла,
Они — простая и жестокая реальность.

И тем не менее это так,
У них еще есть что сказать.
Иногда, когда ее нет рядом,
Он умоляет вернуться и снова танцевать.

Это Голгофа без дыхания,
У них дрожат кости.
Латентная и пластичная проницательность дает им наслаждение.
Они — фигуры из стекла,
Они — простая и гребаная реальность.

И тем не менее это так,
У них еще есть что сказать.
Иногда, когда ее нет рядом,
Он умоляет вернуться и снова танцевать
На твоей коже,
Все еще остались остатки боя между тобой и мной.
Все еще остались остатки боя между тобой и мной.