Siloé - Mucho Mejor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siloé - Mucho Mejor




Mucho Mejor
Намного лучше
Me he despertado un poco antes para observar
Я проснулся чуть раньше, чтобы увидеть,
mal humor por la mañana ¿como estará?
Каким будет твоё утреннее плохое настроение.
Pero no hay nada más que hablar
Но говорить больше не о чем,
Me dices "te quiero" y te vas
Ты говоришь мне люблю тебя" и уходишь.
Si te arrepientes dímelo
Если пожалеешь, скажи мне,
Contigo la mañana es mucho mejor
С тобой утро намного лучше.
Olvídate de todo lo malo
Забудь обо всём плохом,
Olvídate de todo menos de mi
Забудь обо всём, кроме меня.
Para estar bien no necesito el espacio
Чтобы быть счастливым, мне не нужно пространство,
Para estar bien te necesito aquí
Чтобы быть счастливым, мне нужна ты здесь.
Si quieres después del trabajo paso por ti
Если хочешь, после работы заеду за тобой,
Solo quiero reírme un rato he irme a dormir
Просто хочу немного посмеяться и лечь спать.
La tarde así es una canción
Так вечер становится песней,
Pasan las horas ya lo ves
Часы летят, сама видишь.
Que bueno que hoy estés aquí
Как хорошо, что ты сегодня здесь,
Contigo este mundo es mucho mejor
С тобой этот мир намного лучше.
Olvídate de todo lo malo
Забудь обо всём плохом,
Olvídate de todo menos de mi
Забудь обо всём, кроме меня.
Para estar bien no necesito el espacio
Чтобы быть счастливым, мне не нужно пространство,
Para estar bien te necesito aquí
Чтобы быть счастливым, мне нужна ты здесь.
Olvídate de todo lo malo
Забудь обо всём плохом,
Olvídate de todo menos de mi
Забудь обо всём, кроме меня.
Para estar bien no necesito el espacio
Чтобы быть счастливым, мне не нужно пространство,
Para estar bien te necesito aquí
Чтобы быть счастливым, мне нужна ты здесь.





Авторы: Javier Penin Hidalgo, Adolfo Robles Gaitero, Oscar Herrador Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.