Siloé - Noria y Alud - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Siloé - Noria y Alud




Noria y Alud
Waterwheel and Avalanche
Gira del revés la misma noria
The same wheel turns in reverse
La que tantas veces nos mostró hitorias olvidadas
The one that so often showed us forgotten stories
La que va marcandado el antes y el después
The one that will be marking the before and after
De nuestras vidas
Of our lives
Gira uh
Turning oh
Tiempos de mirar cada palabra
Times to look at each word
Desgrutar y revelar al mundo nuevas impresiones
To decipher and to reveal to the world new impressions
Descubrimos las verdades mas ocultas en reglones
We will discover the best hidden truths in lines
Tu y yo
You and I
La ultima receta revolsando
The last recipe stirring up
Has dejado caer para mis oidos
You have let it fall down for my ears
Esta tarde alegría nos hinunda
This afternoon joy floods us
Saber que seremos parte de la luz
Knowing that we will be part of the light
Y mientras arrasamos con pasion
And while we will destroy with passion
Todo lo que el camino nos dejo
Everything that the path left us
Mientras yo te escribo esta cancion
While I write you this song
Recuerda que la noria gira
Remember that the wheel turns
Pero no en la buena dirección
But not in the right direction
Números y cuentas de los fallos
Numbers and fault accounts
Calculos en balde de lo que pudimos haber sido
Vain calculations of what we could have been
Pisadas en falso besos en forma de remolino
Wrong steps kisses in the form of a whirlpool
Y aún hay mas
And there is still more
Fotos sin color y algo manchadas
Colorless and somewhat stained photos
Citas de poetas muertos en alguna barricada
Quotes from dead poets in some street fight
Caramelos de café que hoy ya no saben a nada
Coffee candies which taste like nothing today
Siempre
Always you
Y mientras arrasamos con pasión
And while we will destroy with passion
Todo lo que el camino nos dejó
Everything that the path left us
Y minetras yo te escribo esta cacnion
And while I write you this song
Recuerda que la noria gira
Remember that the wheel turns
Pero no en la buena dirección
But not in the right direction
Na na nana na
Na na nana na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na





Авторы: Adolfo Robles Gaitero, Javier Penin Hidalgo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.