Siloé - Noria y Alud - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siloé - Noria y Alud




Noria y Alud
Колесо обозрения и обвал
Gira del revés la misma noria
Колесо обозрения крутится в обратном направлении
La que tantas veces nos mostró hitorias olvidadas
То самое, что так часто показывало нам забытые истории
La que va marcandado el antes y el después
То самое, что отмечает переломный момент
De nuestras vidas
В наших жизнях
Gira uh
Крутится эх
Tiempos de mirar cada palabra
Время присмотреться к каждому слову
Desgrutar y revelar al mundo nuevas impresiones
Расшифровать и открыть миру новые впечатления
Descubrimos las verdades mas ocultas en reglones
Мы открываем самые сокровенные истины в строчках
Tu y yo
Ты и я
La ultima receta revolsando
Последняя догадка, которая вертелась у меня на языке
Has dejado caer para mis oidos
Ты высказала её для моих ушей
Esta tarde alegría nos hinunda
Сегодня вечером нас переполняет радость
Saber que seremos parte de la luz
Мы узнали, что станем частью света
Y mientras arrasamos con pasion
И пока мы страстно разрушаем
Todo lo que el camino nos dejo
Всё, что оставил нам путь
Mientras yo te escribo esta cancion
Я пишу тебе эту песню
Recuerda que la noria gira
Помни, что колесо обозрения крутится
Pero no en la buena dirección
Но не в правильном направлении
Números y cuentas de los fallos
Подсчёт и учёт ошибок
Calculos en balde de lo que pudimos haber sido
Тщетные расчеты того, кем мы могли бы быть
Pisadas en falso besos en forma de remolino
Ошибочные шаги, поцелуи в форме вихря
Y aún hay mas
И это ещё не всё
Fotos sin color y algo manchadas
Блеклые и немного испачканные фотографии
Citas de poetas muertos en alguna barricada
Ценные цитаты мёртвых поэтов на какой-то баррикаде
Caramelos de café que hoy ya no saben a nada
Конфеты с кофе, которые сегодня уже ничем не пахнут
Siempre
Как всегда, ты
Y mientras arrasamos con pasión
И пока мы страстно разрушаем
Todo lo que el camino nos dejó
Всё, что оставил нам путь
Y minetras yo te escribo esta cacnion
Я пишу тебе эту песню
Recuerda que la noria gira
Помни, что колесо обозрения крутится
Pero no en la buena dirección
Но не в правильном направлении
Na na nana na
На-на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на
Na na na na na
На-на-на-на-на





Авторы: Adolfo Robles Gaitero, Javier Penin Hidalgo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.