Текст и перевод песни Siloé - Súbeme al Cielo

Súbeme al Cielo

Enciende el fuego y dime cómo llegar
Dime el camino para estar junto a ti
Las sombras no me asustan, no detendrán
Mis ganas de alcanzarte y verte reír

Súbeme, súbeme al cielo
Pero déjame ahí
Súbeme, súbeme al cielo
Pero déjame ahí

¿No ves?
Que aquí las cosas ya no van tan bien
Que aquí las cosas ya no van...

Hazme ahora un hueco, aquí es donde quiero estar
No me interesa lo que puedan decir
El paraíso existe donde tú estés
No necesito nada más

Súbeme, súbeme al cielo
Pero déjame ahí
Súbeme, súbeme al cielo
Pero déjame ahí

¿No ves?
Que aquí las cosas ya no van tan bien
Que aquí las cosas ya no van...

Súbeme, súbeme al cielo
Pero déjame ahí
Súbeme, súbeme al cielo
Pero déjame ahí

¿No ves?
Que aquí las cosas ya no van tan bien
Que aquí las cosas ya no van...

Вознеси меня на небеса

Разожги огонь и скажи, как добраться,
Укажи мне путь, чтобы быть рядом с тобой.
Тени меня не пугают, не остановят
Моего желания достичь тебя и видеть твою улыбку.

Вознеси меня, вознеси меня на небеса,
Но оставь меня там.
Вознеси меня, вознеси меня на небеса,
Но оставь меня там.

Разве ты не видишь?
Что здесь дела идут уже не так хорошо,
Что здесь дела идут уже не так...

Освободи для меня место, здесь я хочу быть.
Меня не волнует, что могут сказать.
Рай там, где ты,
Мне больше ничего не нужно.

Вознеси меня, вознеси меня на небеса,
Но оставь меня там.
Вознеси меня, вознеси меня на небеса,
Но оставь меня там.

Разве ты не видишь?
Что здесь дела идут уже не так хорошо,
Что здесь дела идут уже не так...

Вознеси меня, вознеси меня на небеса,
Но оставь меня там.
Вознеси меня, вознеси меня на небеса,
Но оставь меня там.

Разве ты не видишь?
Что здесь дела идут уже не так хорошо,
Что здесь дела идут уже не так...