Текст и перевод песни Siloé - Tierra (BSO Tierra)

Tierra (BSO Tierra)

Tuve una bici y pude recorrer
Toda la tierra hasta el atardecer
Tuve una casa al borde de tu piel
Un selfie en Marte no compensa el ayer

Recuérdame el pasado
Qo sea que el tiempo quiera arrebatármelo

(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) me gusta cuando ríes
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) haces que todo se me olvide
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) me gusta que me mires
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) aún veo en tus ojos lo que fuiste

Tuve un hogar y no supe comprender
Que fui yo mismo quien tiró cada pared
Yo supe verdades que no debí esconder
Compré mentiras que quiero devolver

Recuérdame el momento en que aún tuvimos
El mundo entre las manos
Recuérdame que fuimos
Algo más que monstruos devorándonos

(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) me gusta cuando ríes
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) haces que todo se me olvide
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) me gusta que me mires
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) aún veo en tus ojos lo que fuiste

(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) me gusta cuando ríes
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) haces que todo se me olvide

Terre (Bande Originale Terre)

J'avais un vélo et j'ai pu parcourir
Toute la terre jusqu'au coucher du soleil
J'avais une maison au bord de ta peau
Un selfie sur Mars ne compense pas hier

Rappelle-moi le passé
Que le temps veuille me l'arracher

(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) j'aime quand tu ris
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) tu fais que tout s'oublie
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) j'aime que tu me regardes
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) je vois encore dans tes yeux ce que tu étais

J'avais un foyer et je n'ai pas su comprendre
Que c'est moi qui ai détruit chaque mur
J'ai connu des vérités que je n'aurais pas dû cacher
J'ai acheté des mensonges que je veux rendre

Rappelle-moi le moment où nous avions encore
Le monde entre nos mains
Rappelle-moi que nous étions
Quelque chose de plus que des monstres qui se dévorent

(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) j'aime quand tu ris
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) tu fais que tout s'oublie
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) j'aime que tu me regardes
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) je vois encore dans tes yeux ce que tu étais

(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) j'aime quand tu ris
(Oh-uoh-oh; oh-uoh-oh; oh-uoh-oh) tu fais que tout s'oublie