Текст и перевод песни Silva - Silva ist da
In
mei'm
Block
hab
ich
gelernt,
immer
ein
Macher
zu
sein
В
моем
квартале
я
научился
всегда
быть
Jetzt
zeigen
wir
den
Leuten,
aus
welchem
Holz
wir
geschnitzt
sind
мастером
Теперь
мы
показываем
людям,
из
какого
дерева
мы
вырезаны
Silva,
Amate,
Johnny
Сильва,
Амате,
Джонни
Bang,
bang,
bang,
bang
Бах,
бах,
бах,
бах,
бах
Ich
hab
aber
Locken
und
Tn-Treter
(wesh)
У
меня,
однако,
есть
кудри
и
волосы
(веш)
Alle
meine
Bladis
sind
Täter
(ouais)
Все
мои
друзья-преступники
(уаи).
Hab
grad
mal
vier
Singles
auf'm
Zähler
У
меня
всего
четыре
сингла
на
счету
Und
die
ganzen
Labels
tanzen
Macarena
(uh)
И
все
лейблы
танцуют
на
Макарене
(ух).
Rein
in
die
Szene,
ich
baller
(bang)
Вхожу
на
сцену,
я
снимаю
(трах)
Baller
und
baller
(brr),
Chef
im
Gericht
frag:
"Sind
sie
balla-balla?"
Баллер
и
баллер
(брр),
главный
в
суде
спроси:
"Вы
балла-балла?"
Silva,
Amate,
ich
bin
echt
der
Hammer
(uh)
Сильва,
Амате,
я
действительно
потрясающий
(ух)
Aus
Afrique
so
wie
Barack
Obama
Из
Африки,
как
Барак
Обама
Ich
hab
auch
in
Krise
gelebt
(wesh)
Я
тоже
жил
в
кризисе
(ну)
Aber
mich
hat
auch
Mamas
Liebe
geprägt
(wah)
Но
любовь
мамы
также
сформировала
меня
(вау)
In
mei'm
Block
hab
ich
Paper
gedreht
В
моем
квартале
я
снимал
бумагу
Heute
chill
ich
am
Block,
es
wird
Paper
gezählt
Сегодня
я
отдыхаю
у
блока,
бумага
подсчитана.
Meine
Gang
steht
für
die
Gang
Моя
банда
олицетворяет
банду
Meine
Gang
lebt
und
die
Gang
stirbt
für
die
Gang
(Gang,
Gang)
Моя
банда
живет,
и
банда
умирает
за
банду
(банда,
банда).
Meine
Gang
setzt
den
Trend
Моя
банда
задает
тренд
Mittlerweile
ist
jeder
infiziert
von
dem
Slang
(bang,
bang)
Между
тем,
все
заражены
этим
сленгом
(бах,
бах)
Aiwa,
ma3lich
(wah)
Айва,
ма3лич
(вах)
Kommen
die
Cops,
sage
ich:
"Ma3andich"
(wah)
Когда
приходят
копы,
я
говорю:
"Ма3андич"
(вау)
Ja,
ich
mache
mein
Biz
Да,
я
занимаюсь
своим
делом
Und
ich
lege
auf
locker
die
Batzen
auf
Tisch
(brr)
И
я
свободно
раскладываю
кусочки
на
столе
(брр).
Silva
ist
da
Сильва
здесь
Ich
schlafe
ein,
wach
auf
und
schon
bin
ich
ein
Star
(wesh,
wesh)
Я
засыпаю,
просыпаюсь,
и
вот
я
уже
звезда
(вишь,
вишь).
Ich
mach
Millen
in
bar
Я
зарабатываю
Миллен
наличными,
Für
den
Rest
hab
ich
Neun-Millimeter
(bang,
bang)
На
остальное
у
меня
есть
девятимиллиметровые
(бах,
бах)
Hier
wird
Sil3as
gepusht
und
vielleicht
fällt
hier
ein
Schuss
Вот
где
Сил3ас
получает
толчок,
и,
возможно,
именно
здесь
произойдет
выстрел,
Wesh,
Amate,
ich
tu,
was
ich
muss
Веш,
Амате,
я
сделаю
то,
что
должен
Mach
nicht
auf
Mann
Не
заводи
парня,
Wenn
du
Augenbrauen
zupfst
(tzz)
когда
ты
выщипываешь
брови
(ТЗЗ)
Letztes
Jahr
hatt
ich
nix
(wellou)
В
прошлом
году
у
меня
ничего
не
было
(ну
что
ж)
Heute
nimm
ich
zehn
K
für
ein
Liveauftritt
(ouais)
Сегодня
я
беру
десять
тысяч
за
живое
выступление
(ouais)
Hab
vier
Jahre
Haft
im
Nike-Outfit
Получил
четыре
года
лишения
свободы
в
костюме
Nike
Weil
das
Leben
im
Ghetto
ein
Kreislauf
ist,
wesh
Потому
что
жизнь
в
гетто
- это
замкнутый
круг,
вот
Ich
chille
am
Block
den
ganzen
Tag
Я
отдыхаю
в
квартале
весь
день
Mache
Mula,
Money,
mache
Mulaga
(bang,
bang,
bang,
bang)
Делай
мула,
деньги,
делай
мулагу
(бах,
бах,
бах,
бах)
Unser
Leben
läuft
wunderbar
(huh)
Наша
жизнь
складывается
чудесно
(да).
Du
gehst
gebückt
für
paar
Hunderter
Ты
идешь
согнувшись
на
несколько
сотен
Jetzt
Schicht
im
Schacht
Теперь
смена
в
шахте
Ich
hoffe,
dass
ihr
alle
nur
Witze
macht
Я
надеюсь,
что
вы
все
просто
шутите
Eine
Mio
Fuhrpark
um
Mitternacht
Миллионный
автопарк
в
полночь
Das
Mocro-Shit,
wir
sind
Businessclass
(wesh)
Это
мокро-дерьмо,
мы
бизнес-класс
(wesh)
Ich
komme
im
Lacoste-Trainingspaket
(heh)
Я
прихожу
в
комплекте
для
тренировок
Lacoste
(хе-хе)
Dachtet,
dass
ich
das
eh
nicht
pack
(woah)
Думал,
я
все
равно
не
соберу
это
(ух
ты)
In
meiner
Hood
macht
ihr
Sitz
und
Platz
(pssht)
В
моем
капюшоне
твое
место
и
место
(псшт)
Viertel
nach
Acht,
Hakim
macht
Kiste
platt
(bang,
bang)
Без
четверти
восемь,
Хаким
разрушает
коробку
(бах,
бах)
Aiwa,
ma3lich
(wah)
Айва,
ма3лич
(вах)
Kommen
die
Cops,
sage
ich:
"Ma3andich"
(wah)
Когда
приходят
копы,
я
говорю:
"Ма3андич"
(вау)
Ja,
ich
mache
mein
Biz
Да,
я
занимаюсь
своим
делом
Und
ich
lege
auf
locker
die
Batzen
auf
Tisch
(brr)
И
я
свободно
раскладываю
кусочки
на
столе
(брр).
Silva
ist
da
Сильва
здесь
Ich
schlafe
ein,
wach
auf
und
schon
bin
ich
ein
Star
(wesh,
wesh)
Я
засыпаю,
просыпаюсь,
и
вот
я
уже
звезда
(вишь,
вишь).
Ich
mach
Millen
in
bar
Я
зарабатываю
Миллен
наличными,
Für
den
Rest
hab
ich
Neun-Millimeter
(bang,
bang)
На
остальное
у
меня
есть
девятимиллиметровые
(бах,
бах)
Hier
wird
Sil3as
gepusht
und
vielleicht
fällt
hier
ein
Schuss
Вот
где
Сил3ас
получает
толчок,
и,
возможно,
именно
здесь
произойдет
выстрел,
Wesh,
Amate,
ich
tu,
was
ich
muss
Веш,
Амате,
я
сделаю
то,
что
должен
Mach
nicht
auf
Mann
Не
заводи
парня,
Wenn
du
Augenbrauen
zupfst
(tzz)
когда
ты
выщипываешь
брови
(ТЗЗ)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Kiunke, Moussa El Abdouni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.