Silva - Ainda Lembro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silva - Ainda Lembro




Ainda Lembro
Я всё ещё помню
Ainda lembro o que passou
Я всё ещё помню, что случилось
Eu, você, em qualquer lugar dizendo:
Мы с тобой, где бы мы ни были, говорили:
"Aonde você for eu vou"
"Куда бы ты ни пошёл, я пойду за тобой"
E quando eu perguntei
И когда я спросила,
Ouvi você dizer que eu era tudo
Я услышала, как ты сказал, что я была всем,
O que você sempre quis
Чего ты всегда хотел,
Mesmo triste eu tava feliz
Даже грустя, я была счастлива,
E acabei acreditando em ilusões
И в итоге поверила в иллюзии.
Eu nem pensava em ter que esquecer você
Я и не думала, что мне придётся забыть тебя.
Agora vem você dizer:
Теперь ты приходишь и говоришь:
"Amor, eu errei com você
"Любимая, я ошибся с тобой,
E assim pude entender
И только так я смог понять,
Que o grande mal que eu fiz
Что самый большой вред, который я причинил,
Foi a mim mesmo"
Был причинён мне самому".
Uuh!! Uuh!!.
У-у!! У-у!!.
Vem você dizer
Ты приходишь и говоришь:
"Amor, eu não pude evitar"
"Любимая, я не мог ничего поделать".
E eu te dizendo
А я тебе говорю:
"Liga o som e apaga a luz"
"Включи музыку и выключи свет".
Uuh!! Uuh!!.
У-у!! У-у!!.
Ainda lembro o que passou
Я всё ещё помню, что случилось
Eu, você, em qualquer lugar dizendo:
Мы с тобой, где бы мы ни были, говорили:
"Aonde você for eu vou"
"Куда бы ты ни пошёл, я пойду за тобой"
E quando eu perguntei
И когда я спросила,
Ouvi você dizer que eu era tudo
Я услышала, как ты сказал, что я была всем,
O que você sempre quis
Чего ты всегда хотел,
Mesmo triste eu tava feliz
Даже грустя, я была счастлива,
E acabei acreditando em ilusões
И в итоге поверила в иллюзии.
Eu nem pensava em ter que esquecer você
Я и не думала, что мне придётся забыть тебя.
Agora vem você dizer:
Теперь ты приходишь и говоришь:
"Amor, eu errei com você
"Любимая, я ошибся с тобой,
E assim pude entender
И только так я смог понять,
Que o grande mal que eu fiz
Что самый большой вред, который я причинил,
Foi a mim mesmo"
Был причинён мне самому".
Uuh!! Uuh!!.
У-у!! У-у!!.
Vem você dizer
Ты приходишь и говоришь:
"Amor, eu não pude evitar"
"Любимая, я не мог ничего поделать".
E eu te dizendo
А я тебе говорю:
"Liga o som e apaga a luz"
"Включи музыку и выключи свет".
Uuh!! Uuh!!.
У-у!! У-у!!.





Авторы: MARISA MONTE, NANDO REIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.