Текст и перевод песни Silva - Guerra de Amor

Guerra de Amor

Todas as vezes
Que eu me esforcei pra dizer
Não tive a chance de te convencer
Você me ouviu como fosse um assunto qualquer
E ainda assim
Me mantive de pé
Guerra do bem
Eu adoro uma guerra de amor
Mas não é guerra se eu sou invasor
O que eu queria é você
Me querendo também
Mas se não quer
Pera aí, tudo bem
Será que não sei
Palavras que possam te ganhar?
Sei lá, melhor me calar
Talvez palavras não digam nada
Será que não sei
Palavras que possam te ganhar?
Sei lá, melhor me calar
Talvez palavras não digam nada
Sei lá, melhor me calar
Talvez palavras não digam nada

Война любви

Каждый раз,
Когда я пытался сказать,
У меня не было шанса тебя убедить.
Ты слушала меня, будто это какой-то пустяк.
И всё же
Я остался на ногах.
Война добра.
Я обожаю войны любви,
Но это не война, если я захватчик.
Всё, чего я хочу, это ты,
Чтобы ты тоже хотела меня.
Но если ты не хочешь,
Подожди, всё в порядке.
Неужели я не знаю
Слов, которые могли бы тебя завоевать?
Не знаю, лучше мне промолчать.
Возможно, слова ничего не значат.
Неужели я не знаю
Слов, которые могли бы тебя завоевать?
Не знаю, лучше мне промолчать.
Возможно, слова ничего не значат.
Не знаю, лучше мне промолчать.
Возможно, слова ничего не значат.