Silva - Jogo Estranho - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silva - Jogo Estranho




Jogo Estranho
Странная игра
O mundo é um jogo estranho
Мир странная игра,
Eu não sei bem jogar
А я не знаю правил.
As perdas e os ganhos
Проигрыши, победы
Esqueço de somar
Я счёт давно потерял.
Trancado nessa casa
Запертый в этом доме,
Acendo meu cigarro
Прикуриваю сигарету,
E pego um violão
Беру в руки гитару.
Olhando da janela
Глядя в окно,
Eu tomo um outro trago
Делаю ещё глоток
Dessa solidão
Своего одиночества.
O amor é um dia estranho
Любовь странный день,
Que o sol não quis brilhar
Когда солнце не светило.
Mas de repente brilha
Но вдруг оно засияло
E me faz repensar
И заставило меня задуматься.
Que mesmo nessa casa
Что даже в этом доме,
Sem o seu abraço
Без твоих объятий
E o seu coração
И твоего сердца,
Eu bato as minhas asas
Я расправляю крылья,
Pra te ver de novo
Чтобы увидеть тебя снова
Na imaginação
В своих мечтах.
Amor de quarentena
Любовь на карантине,
Futuro a tropeçar
Будущее спотыкается.
Não vai mais ser problema
Это больше не будет проблемой,
Se o mundo acabar
Если миру конец.
Mas se não acabar
Но если не конец,
Quando eu te encontrar
Когда я тебя встречу,
Tudo vai ser melhor
Всё станет лучше.
Olhei no futuro
Я заглянул в будущее:
A gente fez um mundo
Мы создали мир,
E ninguém era
Где никто не был одинок.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.