Nas Horas - Silva перевод на французский

Nas Horas

Vou somar você e eu
E as palavras de amor
Faço um verso e um Que eu já sei de cór
Vou repetindo nas horas
Essa canção possuindo
Sem dúvidar um segundo
Sem desafinar
A gente faz tudo ser real
Você e eu noite a clarear
A quem dúvide do verbo amar
Eu já rezo o verbo todo
A gente faz tudo ser real
Você e eu noite a clarear
A quem dúvide do verbo amar
Eu te amo o tempo todo
Vou somar você e eu
E as palavras de amor
Faço um verso e um Que eu já sei de cór
Vou repetindo nas horas
Essa canção possuindo
Sem dúvidar um segundo
Sem desafinar
A gente faz tudo ser real
Você e eu noite a clarear
A quem dúvide do verbo amar
Eu já rezo o verbo todo
A gente faz tudo ser real
Você e eu noite a clarear
A quem dúvide do verbo amar
Eu te amo o tempo todo
(Fim)

Pendant des heures

Je vais additionner toi et moi
Et les mots d'amour
Je fais un vers et un que je connais par cœur
Je le répète pendant des heures
Cette chanson en possession
Sans douter une seconde
Sans chanter faux
On fait tout devenir réel
Toi et moi, la nuit s'éclaircit
À celui qui doute du verbe aimer
J'ai déjà récité tout le verbe
On fait tout devenir réel
Toi et moi, la nuit s'éclaircit
À celui qui doute du verbe aimer
Je t'aime tout le temps
Je vais additionner toi et moi
Et les mots d'amour
Je fais un vers et un que je connais par cœur
Je le répète pendant des heures
Cette chanson en possession
Sans douter une seconde
Sans chanter faux
On fait tout devenir réel
Toi et moi, la nuit s'éclaircit
À celui qui doute du verbe aimer
J'ai déjà récité tout le verbe
On fait tout devenir réel
Toi et moi, la nuit s'éclaircit
À celui qui doute du verbe aimer
Je t'aime tout le temps
(Fin)