Se Ela Volta - Silva перевод на французский

Se Ela Volta

não sei se ela partiu
foi embora
ou se ela vai voltar
mas de todas as formas
agora não vou te telefonar
não é orgulho meu
na verdade
é pura intuição
se o nosso amor foi mais que amizade
vou te ouvir abrir o portão
não sei se ela partiu
foi embora
ou se ela vai voltar
mas de todas as formas
agora não vou te telefonar
se ela voltar
vou dizer
te amo
se ela não voltar
penso em outro plano
se ela voltar
vou dizer
te amo
se ela não voltar
penso em outro plano
se ela voltar
vou dizer
te amo
se ela não voltar
penso em outro plano
se ela voltar
vou dizer
te amo
se ela não voltar
penso em outro plano
se ela voltar
vou dizer
te amo
se ela não voltar
penso em outro plano
se ela voltar
vou dizer
te amo
se ela não voltar

Si Elle Retourne

Je ne sais pas si elle est partie
est partie
ou si elle va revenir
mais de toute façon
je ne vais pas te téléphoner maintenant
ce n'est pas de l'orgueil
en fait
c'est de l'intuition pure
si notre amour était plus que de l'amitié
je t'entendrai ouvrir le portail
je ne sais pas si elle est partie
est partie
ou si elle va revenir
mais de toute façon
je ne vais pas te téléphoner maintenant
si elle revient
je dirai
je t'aime
si elle ne revient pas
je pense à un autre plan
si elle revient
je dirai
je t'aime
si elle ne revient pas
je pense à un autre plan
si elle revient
je dirai
je t'aime
si elle ne revient pas
je pense à un autre plan
si elle revient
je dirai
je t'aime
si elle ne revient pas
je pense à un autre plan
si elle revient
je dirai
je t'aime
si elle ne revient pas
je pense à un autre plan
si elle revient
je dirai
je t'aime
si elle ne revient pas