Текст и перевод песни Silva Hakobyan - Anush Mayrik

Anush Mayrik

Դու աշխարհի ամենալավ, անուշ մայրիկ,
Քեզ կյանք տվող, կյանքով ապրող սիրուն մայրիկ,
Փափուկ_փափուկ, տաքուկ_տաքուկ քո գրկի մեջ,
Ինձ պահեցիր, սեր տվեցիր։
Համով_հոտով ու մայրական գուրգուրանքով,
Ինձ գրկեցիր ուժ տվեցիր։

Դու աշխարհ ես ինձ համար
Ես սիրում եմ քեզ իմ մայր
Կյանքս կտամ քեզ համար
Դու ես իմ արևը վառ։2×

Իմ տիրուհի, գեղեցկուհի անուշ մայրիկ,
Ծաղիկների թագուհին ես սիրուն մայրիկ,
Քաղցր_քաղցր, անուշ_անուշ քո խոսքերով,
Մեզ բոլորիս հույս ես տալիս,
Խաղաղասեր ու միշտ բարի քո ժպիտով,
Զավակներիդ սեր ես տալիս։

Դու աշխարհ ես ինձ համար,
Ես սիրում եմ քեզ իմ մայր,
Կյանքս կտամ քեզ համար,
Դու ես իմ արևը վառ։ 2×

Милая мама

Ты лучшая в мире, милая мама,
Давшая мне жизнь, живущая ею, прекрасная мама,
В твоих нежных, тёплых объятиях,
Ты меня хранила, дарила любовь.
Сладким ароматом и материнской лаской,
Ты меня обнимала, давала силы.

Ты - целый мир для меня,
Я люблю тебя, моя мама,
Жизнь свою отдам за тебя,
Ты моё яркое солнце. 2×

Моя госпожа, красавица, милая мама,
Ты королева цветов, прекрасная мама,
Своими сладкими, нежными словами,
Ты нам всем даришь надежду,
Миролюбивой и всегда доброй своей улыбкой,
Ты даришь любовь своим детям.

Ты - целый мир для меня,
Я люблю тебя, моя мама,
Жизнь свою отдам за тебя,
Ты моё яркое солнце. 2×