Текст и перевод песни Silva Hakobyan - Gisher

Gisher

Gisher eh - It's night
Im hogin datark eh ou anser - My soul is empty and loveless
Yes ouzoum em yerazel - I want to dream
Yes ouzoum em qez sirel - I want to love you
Yes ouzoum em qez nerel - I want to forgive you
Bayc oush eh - But it's late
Im hogum m'shoush eh ou takhits - There're mist and sadness in my soul
Heracel es indzanic - You've left me
Toghnelov indz kes champin - Leaving me in half of the way
Moracel es im masin - You've forgotten about me
Kouracel er qo hogin - Your soul was blind
Yes chem ouzoum qez moranal - I don't want to forget you
Im antsyalits lour heranal - To leave my past in silence
Ays khabkanqin ays tanjanqin - It's impossible to stand
Anhnar eh dimanal - This torture and lie
Yes chem karogh qez moranal - I can't forget you
Sirel em - I've loved
Qo sirouts arbats chem nkatel - Dizzy with your love, I didn't noticed
Vor ourishn eh qez gerel - That someone else conquered you
Vor ourishn eh qez tirel - That someone else won you
Ourishin es dou sirel - That you loved someone else
L'rel em - I've kept silence
Havatov spasel em vor kgas - With believe I've waited for you
Qo skhale dou k'zgas - That you'd understand your fault
Yev norits indz ser k'tas - And again would give me love
Im kyanqin nor shounch k'tas - Would give new breath to my life
Qo hogov indz kyanq k'tas - Would give me life with your soul
Yes chem ouzoum qez moranal - I don't want to forget you
Im antsyalits lour heranal - To leave my past in silence
Ays khabkanqin ays tanjanqin - It's impossible to stand
Anhnar eh dimanal - This torture and lie
Yes chem karogh qez moranal - I can't forget you
Yes chem ouzoum qez moranal - I don't want to forget you
Im antsyalits lour heranal - To leave my past in silence
Ays khabkanqin ays tanjanqin - It's impossible to stand
Anhnar eh dimanal - This torture and lie
Yes chem karogh qez moranal - I can't forget you
Yes chem ouzoum qez moranal - I don't want to forget you
Im antsyalits lour heranal - To leave my past in silence
Ays khabkanqin ays tanjanqin - It's impossible to stand
Anhnar eh dimanal - This torture and lie
Yes chem karogh qez moranal - I can't forget you
Yes chem karogh qez moranal - I can't forget you

Gisher

La nuit est tombée - C'est la nuit
Mon âme est vide et sans amour - Mon âme est vide et sans amour
Je veux rêver - Je veux rêver
Je veux t'aimer - Je veux t'aimer
Je veux te pardonner - Je veux te pardonner
Mais il est trop tard - Mais il est trop tard
Il y a de la brume et de la tristesse dans mon âme - Il y a de la brume et de la tristesse dans mon âme
Tu m'as quitté - Tu m'as quitté
Me laissant à mi-chemin - Me laissant à mi-chemin
Tu m'as oublié - Tu m'as oublié
Ton âme était aveugle - Ton âme était aveugle
Je ne veux pas t'oublier - Je ne veux pas t'oublier
Laisser mon passé dans le silence - Laisser mon passé dans le silence
Il est impossible de supporter - Il est impossible de supporter
Cette torture et ce mensonge - Cette torture et ce mensonge
Je ne peux pas t'oublier - Je ne peux pas t'oublier
J'ai aimé - J'ai aimé
Étourdi par ton amour, je n'ai pas remarqué - Étourdi par ton amour, je n'ai pas remarqué
Que quelqu'un d'autre t'avait conquis - Que quelqu'un d'autre t'avait conquis
Que quelqu'un d'autre t'avait gagné - Que quelqu'un d'autre t'avait gagné
Que tu aimais quelqu'un d'autre - Que tu aimais quelqu'un d'autre
J'ai gardé le silence - J'ai gardé le silence
Avec foi, je t'ai attendu - Avec foi, je t'ai attendu
Que tu comprennes ta faute - Que tu comprennes ta faute
Et que tu me donnes à nouveau de l'amour - Et que tu me donnes à nouveau de l'amour
Donne un nouveau souffle à ma vie - Donne un nouveau souffle à ma vie
Donne-moi la vie avec ton âme - Donne-moi la vie avec ton âme
Je ne veux pas t'oublier - Je ne veux pas t'oublier
Laisser mon passé dans le silence - Laisser mon passé dans le silence
Il est impossible de supporter - Il est impossible de supporter
Cette torture et ce mensonge - Cette torture et ce mensonge
Je ne peux pas t'oublier - Je ne peux pas t'oublier
Je ne veux pas t'oublier - Je ne veux pas t'oublier
Laisser mon passé dans le silence - Laisser mon passé dans le silence
Il est impossible de supporter - Il est impossible de supporter
Cette torture et ce mensonge - Cette torture et ce mensonge
Je ne peux pas t'oublier - Je ne peux pas t'oublier
Je ne veux pas t'oublier - Je ne veux pas t'oublier
Laisser mon passé dans le silence - Laisser mon passé dans le silence
Il est impossible de supporter - Il est impossible de supporter
Cette torture et ce mensonge - Cette torture et ce mensonge
Je ne peux pas t'oublier - Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier - Je ne peux pas t'oublier