Silva Hakobyan - Sasna Par - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silva Hakobyan - Sasna Par




Sasna Par
Танец Сасуна
Դը քելե′, հա'յ, դը քելե′,
Давай, дорогой, давай,
Դը քելե', քելե', քելե′,
Давай, давай, давай,
Ա′փ զարկե, ծա'փ զարկե,
Хлопай, хлопай,
Թո′ղ թնդա պարը:
Пусть гремит танец.
Դը քելե', հա′յ, դը քելե',
Давай, дорогой, давай,
Դը քելե′, քելե', քելե',
Давай, давай, давай,
Ա′ջ զարկե, ձա′խ զարկե,
Вправо ударь, влево ударь,
Թո'ղ թնդա պարը:
Пусть гремит танец.
Արևն ելավ սարեն,
Солнце взошло над горой,
Զուռնան փչեց քարեն,
Зурна заиграла с камня,
Դհոլ զարկեց ժայռեն
Дол ударил по скале
Բախ տա ռուպ տապ, ռու պապ տա տուպ տա:
Бах та руп тап, ру пап та туп та.
Սասնա պարը հնչեց,
Танец Сасуна зазвучал,
Զուռնան անուշ կանչեց,
Зурна сладко позвала,
Դհոլն ուժգին զարկեց
Дол мощно ударил
Բախ տա ռուպ տապ, ռու պապ տա տուպ տա:
Бах та руп тап, ру пап та туп та.
Հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ, սարեր ջան (սարեր ջան),
Эй, эй, эй, горы родные (горы родные),
Ձեզ ղուրբան (ձեզ ղուրբան),
Вам жертвую (вам жертвую),
Ձեր ոգին մեր մեջ է
Ваш дух в нас
Դը քելե′, հա'յ, դը քելե′,
Давай, дорогой, давай,
Դը քելե', քելե′, քելե',
Давай, давай, давай,
Ա'փ զարկե, ծա′փ զարկե,
Хлопай, хлопай,
Թո′ղ թնդա պարը:
Пусть гремит танец.
Դը քելե', հա′յ, դը քելե',
Давай, дорогой, давай,
Դը քելե′, քելե', քելե′,
Давай, давай, давай,
Ա'ջ զարկե, ձա'խ զարկե,
Вправо ударь, влево ударь,
Թո′ղ թնդա պարը:
Пусть гремит танец.
Մասիս սարի լանջին,
На склоне горы Масис,
Արագածի փեշին
У подножия Арагаца
Գյոնդ բռնենք միասին
Встанем в круг вместе
Բախ տա ռուպ տապ, ռու պապ տա տուպ տա:
Бах та руп тап, ру пап та туп та.
Մուշն ու Սասուն կանգնեք,
Муш и Сасун вставайте,
Ու ուս-ուսի զարկենք,
И плечом к плечу ударьте,
Դհոլ-զուռնա ածենք
Дол и зурну заведите
Բախ տա ռուպ տապ, ռու պապ տա տուպ տա:
Бах та руп тап, ру пап та туп та.
Հե՜յ, հե՜յ, հե՜յ, սարեր ջան (սարեր ջան),
Эй, эй, эй, горы родные (горы родные),
Ձեզ ղուրբան (ձեզ ղուրբան),
Вам жертвую (вам жертвую),
Ձեր ոգին մեր մեջ է
Ваш дух в нас
Դը քելե′, հա'յ, դը քելե′,
Давай, дорогой, давай,
Դը քելե', քելե′, քելե',
Давай, давай, давай,
Ա′փ զարկե, ծա'փ զարկե,
Хлопай, хлопай,
Թո'ղ թնդա պարը:
Пусть гремит танец.
Դը քելե′, հա′յ, դը քելե',
Давай, дорогой, давай,
Դը քելե′, քելե', քելե′,
Давай, давай, давай,
Ա'ջ զարկե, ձա′խ զարկե,
Вправо ударь, влево ударь,
Թո'ղ թնդա պարը:
Пусть гремит танец.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.