Copo D'Água - Marcos Valle , Silva перевод на немецкий

Copo D'Água

Glas Wasser

Céu azul, água de coco

Blauer Himmel, Kokosnusswasser

Toda vez que eu te vejo fico louco

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, werd ich verrückt

Que calor, quase me mata

Was für eine Hitze, die bringt mich fast um

Vem me dar um beijo ou traz um copo d'água

Komm, gib mir einen Kuss oder bring mir ein Glas Wasser

Não me leve a mal, só te quero bem

Nimm es mir nicht übel, ich will nur dein Bestes

Hoje eu acordei pensando nesse trem

Heute bin ich aufgewacht und hab an diese Sache gedacht

Bonde já passou, bonde vai passar

Die Bahn ist schon vorbei, die Bahn wird vorbeikommen

Não vou mais perder a hora e o lugar

Ich werde die richtige Zeit und den Ort nicht mehr verpassen

Onde você for, quero ir também

Wohin du auch gehst, ich will auch hingehen

Já falei que sim, posso dizer amém

Ich habe schon ja gesagt, ich kann Amen sagen

Hoje não choveu e não vai ventar

Heute hat es nicht geregnet und es wird nicht windig

Essa é a hora e o lugar

Das ist die Zeit und der Ort

Céu azul (céu azul), água de coco (água de coco)

Blauer Himmel (blauer Himmel), Kokosnusswasser (Kokosnusswasser)

Toda vez que eu te vejo (eu te vejo)

Jedes Mal, wenn ich dich sehe (dich sehe)

Fico louco (e fico louco)

Werd ich verrückt (und werd verrückt)

Que calor (que calor), quase me mata (quase me mata)

Was für eine Hitze (was für eine Hitze), bringt mich fast um (bringt mich fast um)

Vem me dar um beijo (me dar um beijo)

Komm, gib mir einen Kuss (gib mir einen Kuss)

Traz um copo d'água (me traz um copo d'água)

Bring mir ein Glas Wasser (bring mir ein Glas Wasser)