Текст и перевод песни Silva de Alegría - Historia de Marcianos
A
mí
no
me
engañan,
yo
los
conozco
bien
I'm
not
fooled,
I
know
them
well
Los
puedo
distinguir
de
los
humanos
I
can
tell
them
apart
from
humans
Me
refiero
a
extraterrestres
de
los
malos
I'm
talking
about
aliens
from
the
bad
guys
De
esos
tipos
ya
he
eliminado
a
tres
I
have
already
eliminated
three
of
these
types
Por
tanto,
tiempo
yo
los
venía
observando
For
so
long
I
have
been
observing
them
Ahora
se
ha
frustrado
su
misión
Now
their
mission
is
foiled
Quitando
la
cabeza
de
esos
tres
que
yo
he
matado
By
removing
the
heads
of
those
three
that
I
killed
He
impedido
de
la
tierra
la
invasión
I
have
prevented
the
invasion
of
the
earth
¿Y
es
que
acaso
usted
no
se
ha
enterado
Have
you
not
heard
De
las
trampas
que
usan
para
despistarnos?
Of
the
tricks
they
use
to
throw
us
off
the
trail?
Se
convierten
transformando
su
apariencia
They
transform
themselves
by
changing
their
appearance
En
terrícolas
de
acá
del
vecindario
Into
earthlings
from
around
here
in
the
neighborhood
"Mira,
muchacho,
con
tu
juego
a
otro
lado"
"Look,
boy,
take
your
game
elsewhere"
Me
decía
impaciente
el
comisario
The
commissioner
told
me
impatiently
"Tengo
tiempo
para
todo,
menos
para
perder
"I
have
time
for
everything,
except
to
waste
Con
ficciones,
invasiones
y
marcianos"
With
fictions,
invasions,
and
martians"
Toda
mi
vida
trataron
de
engañarme
All
my
life
they
tried
to
deceive
me
Con
el
truco
de
la
transformación
With
the
trick
of
transformation
Esos
tres
extraterrestres
casi
logran
convencerme
Those
three
extraterrestrials
almost
managed
to
convince
me
Hasta
ayer
que
tomé
la
decisión
Until
yesterday
when
I
made
the
decision
Simulaban
ser
terrícolas
haciéndose
pasar
They
pretended
to
be
earthlings
by
passing
themselves
off
Por
personas
que
son
todo
bondad
As
people
who
are
all
incarnate
of
goodness
Esos
tres
extraterrestres
pretendían
ser
Those
three
extraterrestrials
pretended
to
be
Mi
padre,
mi
hermana
y
mi
mamá
My
father,
my
sister,
and
my
mother
Cuéntaselo,
cuéntaselo,
cuéntaselo
bien
Tell
him,
tell
him,
tell
him
well
Cuéntale
tu
historia
al
comisario
Tell
your
story
to
the
commissioner
Cuéntaselo,
amigo
Tell
him,
my
friend
Termina
de
una
vez
Finish
it
once
and
for
all
Cuéntale
tu
historia
de
marcianos
Tell
him
your
story
of
the
Martians
Cuéntaselo,
cuéntaselo,
cuéntaselo
bien
Tell
him,
tell
him,
tell
him
well
Cuéntale
tu
historia
al
comisario
Tell
him
your
story
to
the
commissioner
Cuéntaselo,
amigo
Tell
him,
my
friend
Termina
de
una
vez
Finish
it
once
and
for
all
Cuéntale
tu
historia
de
marcianos
Tell
your
story
about
Martians
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.