Infinito - Silva de Alegría перевод на немецкий

Infinito

Dejemos las promesas para mañana
Cuando la vida del mundo entre en tu ventana
No le debemos al tiempo ninguna prisa
Tú eres el agua, yo el viento, y hoy somos brisa

Tiendo al infinito al despertar
Buscando mi cauce natural
Canto a nuestra posibilidad

¿En cuántos universos te encontré?
¿En cuántas vidas nos supimos ver?
Si existe algún destino al que llegar
Solo importa el camino y no el final

Cargamos el dolor de generaciones
Haciendo nuestro el karma de sus errores
Años de repetición sin aprendizaje
Siglos de emociones en tu equipaje

Tiendo al infinito al despertar
Buscando mi cauce natural
Canto a nuestra posibilidad

Tiendo al infinito al despertar
Buscando mi cauce natural
Canto a nuestra posibilidad

¿En cuántos universos te encontré?
¿En cuántas vidas nos supimos ver?
Si existe algún destino al que llegar
Solo importa el camino y no el final

Unendlich

Lass uns die Versprechen für morgen aufheben
Wenn das Leben der Welt durch dein Fenster tritt
Wir schulden der Zeit keine Eile
Du bist das Wasser, ich der Wind, und heute sind wir Brise

Ich strebe zur Unendlichkeit beim Erwachen
Suchend meinen natürlichen Lauf
Ich besinge unsere Möglichkeit

In wie vielen Universen habe ich dich gefunden?
In wie vielen Leben haben wir uns schon gesehen?
Wenn es ein Schicksal gibt, das man erreichen kann
Zählt nur der Weg und nicht das Ende

Wir tragen den Schmerz von Generationen
Machen uns das Karma ihrer Fehler zu eigen
Jahre der Wiederholung ohne zu lernen
Jahrhunderte von Emotionen in deinem Gepäck

Ich strebe zur Unendlichkeit beim Erwachen
Suchend meinen natürlichen Lauf
Ich besinge unsere Möglichkeit

Ich strebe zur Unendlichkeit beim Erwachen
Suchend meinen natürlichen Lauf
Ich besinge unsere Möglichkeit

In wie vielen Universen habe ich dich gefunden?
In wie vielen Leben haben wir uns schon gesehen?
Wenn es ein Schicksal gibt, das man erreichen kann
Zählt nur der Weg und nicht das Ende