Текст и перевод песни Silva de Alegría - La Extinción
Sálvame
de
la
extinción,
no
soy
tan
fuerte
como
crees
Спаси
меня
от
исчезновения,
я
не
так
сильна,
как
ты
думаешь
Tuve
que
fingir
que
estaba
muerto
ya,
para
poder
sobrevivir.
Я
притворилась
мертвой,
чтобы
выжить.
Cuándo
finalmente
de
los
árboles
logré
bajar
Когда
я
наконец-то
спустилась
с
деревьев
Tuve
que
cazar
para
poder
comer,
y
pronto
lo
hice
sin
razón
Мне
пришлось
охотиться,
чтобы
есть,
и
я
быстро
с
этим
справилась
Comencé
a
destruir,
una
parte
de
mí.
Я
начала
разрушать
часть
себя.
Y
ahora
que
me
convertido
en
una
sombra
debo
huir
И
теперь,
когда
я
стала
тенью,
мне
нужно
бежать
El
dolor
me
absorbe
y
ya
tan
sólo
soy
un
fósil
de
una
especie
más
Боль
поглощает
меня,
и
я
всего
лишь
окаменелость
вымершего
вида
Y
un
robot
me
volví,
incapaz
de
sentir
И
я
стала
роботом,
неспособным
чувствовать
Comencé
a
destruir,
una
parte
de
mí.
Я
начала
разрушать
часть
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.