Текст и перевод песни Silva de Alegría - Memorias en el Mar
Te
vi
partir,
buscando
olvidar
Je
t'ai
vu
partir,
cherchant
à
oublier
Oí
tu
voz
muy
cerca
del
mar
J'ai
entendu
ta
voix
tout
près
de
la
mer
Y
atravesé
más
de
una
ciudad
Et
j'ai
traversé
plus
d'une
ville
Para
encontrarte
en
la
oscuridad
Pour
te
retrouver
dans
l'obscurité
No
hay
mejor
plan
que
improvisar
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
plan
que
d'improviser
Volví
a
creer
en
el
azar
J'ai
recommencé
à
croire
au
hasard
Y
le
pedí
a
una
estrella
fugaz
Et
j'ai
demandé
à
une
étoile
filante
Llegar
a
ti
y
poderte
besar
D'arriver
à
toi
et
de
pouvoir
t'embrasser
Te
seguí,
para
ver
cómo
rompían
las
olas
Je
t'ai
suivi,
pour
voir
comment
les
vagues
se
brisaient
Y
al
llegar
a
la
playa
solo
había
memorias
en
el
mar
Et
en
arrivant
à
la
plage,
il
n'y
avait
que
des
souvenirs
dans
la
mer
De
un
amor
que
nunca
sería
el
nuestro
D'un
amour
qui
ne
serait
jamais
le
nôtre
Volví
sin
ti
al
amanecer
Je
suis
revenu
sans
toi
au
lever
du
soleil
Sentí
un
dolor
distante
crecer
J'ai
senti
une
douleur
distante
grandir
Y
le
pedí
a
una
estrella
fugaz
Et
j'ai
demandé
à
une
étoile
filante
Tu
corazón
por
un
día
más
Ton
cœur
pour
un
jour
de
plus
Te
seguí,
para
ver
cómo
rompían
las
olas
Je
t'ai
suivi,
pour
voir
comment
les
vagues
se
brisaient
Y
al
llegar
a
la
playa
solo
había
memorias
en
el
mar
Et
en
arrivant
à
la
plage,
il
n'y
avait
que
des
souvenirs
dans
la
mer
De
un
amor
que
nunca
sería
el
nuestro
D'un
amour
qui
ne
serait
jamais
le
nôtre
No
me
arrepiento
de
nada
(no
me
arrepiento
de
nada)
Je
ne
regrette
rien
(je
ne
regrette
rien)
No
me
arrepiento
de
nada
(no
me
arrepiento
de
nada)
Je
ne
regrette
rien
(je
ne
regrette
rien)
No
me
arrepiento
de
nada
Je
ne
regrette
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.