Nube y Niebla / Melotrón - Silva de Alegría перевод на немецкий

Nube y Niebla / Melotrón

Se despierta con el ruido
El famoso aullido de la guerra
Su conciencia le ha advertido
Sobre los peligros de la ausencia

Mira el fuego reinar en la oscuridad
Oye el ruido del hombre violar la paz
Todo lo que creemos saber está mal

Si pudieras ver sonidos, yo vería en el ruido
Nube y niebla

Sobrevivo sin dar cuenta de quién soy
Ni una sola palabra de lo que soy
Todo lo que yo tengo es una canción

Pareció esconderse en un melotrón
Una antigua grabación dentro de un cajón
Resuena un corazón en la oscuridad
Responde acordes a falta de verdad

Wolke und Nebel / Mellotron

Er wacht auf mit dem Lärm
Dem berühmten Heulen des Krieges
Sein Gewissen hat ihn gewarnt
Vor den Gefahren der Abwesenheit

Er sieht das Feuer in der Dunkelheit herrschen
Er hört den Lärm des Menschen den Frieden verletzen
Alles, was wir zu wissen glauben, ist falsch

Wenn du Geräusche sehen könntest, würde ich im Lärm sehen
Wolke und Nebel

Ich überlebe, ohne zu merken, wer ich bin
Nicht ein einziges Wort darüber, was ich bin
Alles, was ich habe, ist ein Lied

Es schien sich in einem Mellotron zu verstecken
Eine alte Aufnahme in einer Schublade
Ein Herz hallt in der Dunkelheit wider
Es antwortet mit Akkorden mangels Wahrheit