Silva de Alegría - Panis Et Circenses - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Silva de Alegría - Panis Et Circenses




Panis Et Circenses
Bread and Circuses
Quiero cantar
I want to sing
Una canción iluminada de sol
A sunlit song
Elevar anclas para irme a navegar
I'll raise the anchors and sail away
Tigres y leones dejar en libertad
Free the tigers and the lions
Mas las personas siguen atrapadas
But the people are still trapped
Muy ocupadas en nacer
Too busy being born
Y en morir.
And dying.
Mandé inventar
I had a glowing dagger forged
Un puñal luminoso de acero
Made of steel
Para clavar tu corazón oscuro
To pierce your dark heart
Y terminar con el dolor del mundo
And end the world's sorrow
Mas las personas siguen atrapadas
But the people are still trapped
Muy ocupadas en nacer
Too busy being born
Y en morir.
And dying.
Mandé plantar
I had dream leaves planted
Hojas de sueños en un jardín solar
In a solar garden
Las hojas saben como buscar la luz
The leaves know how to seek light
Y sus raíces siempre buscan más luz
And their roots always search for more
Mas las personas siguen atrapadas
But the people are still trapped
Esas personas siguen atrapadas
Those people are still trapped
Y las personas siguen atrapadas
And the people are still trapped
Tantas personas siguen atrapadas
So many people are still trapped
Muy ocupadas en nacer
Too busy being born
Y en morir.
And dying.
Una canción iluminada de sol.
A sunlit song.
Una canción iluminada de sol.
A sunlit song.
Una canción iluminada de sol.
A sunlit song.
Una canción iluminada de sol.
A sunlit song.
Una canción iluminada de sol.
A sunlit song.
Una canción iluminada de sol.
A sunlit song.
Una canción iluminada de sol.
A sunlit song.
Una canción iluminada de sol.
A sunlit song.
Una canción iluminada de sol.
A sunlit song.





Авторы: Gilberto Gil, Caetano Veloso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.