Текст и перевод песни Silva de Alegría - Panis Et Circenses

Panis Et Circenses

Quiero cantar
Una canción iluminada de sol
Elevar anclas para irme a navegar
Tigres y leones dejar en libertad
Mas las personas siguen atrapadas
Muy ocupadas en nacer
Y en morir.

Mandé inventar
Un puñal luminoso de acero
Para clavar tu corazón oscuro
Y terminar con el dolor del mundo
Mas las personas siguen atrapadas
Muy ocupadas en nacer
Y en morir.

Mandé plantar
Hojas de sueños en un jardín solar
Las hojas saben como buscar la luz
Y sus raíces siempre buscan más luz
Mas las personas siguen atrapadas
Esas personas siguen atrapadas
Y las personas siguen atrapadas
Tantas personas siguen atrapadas
Muy ocupadas en nacer
Y en morir.

Una canción iluminada de sol.
Una canción iluminada de sol.
Una canción iluminada de sol.
Una canción iluminada de sol.
Una canción iluminada de sol.
Una canción iluminada de sol.
Una canción iluminada de sol.
Una canción iluminada de sol.
Una canción iluminada de sol.

Хлеб и зрелища

Хочу я спеть
Тебе песню, солнцем озарённую,
Поднять якоря и отправиться в плавание,
Выпустить тигров и львов на свободу.
Но люди всё так же пойманы в ловушку,
Заняты рождением
И смертью.

Велел создать
Яркий кинжал из стали,
Чтобы пронзить твоё сердце темное
И положить конец боли мира.
Но люди всё так же пойманы в ловушку,
Заняты рождением
И смертью.

Велел я посадить
Листья грёз в саду солнечном,
Листья знают, как искать свет,
И корни их всегда ищут больше света.
Но люди всё так же пойманы в ловушку,
Эти люди всё так же пойманы в ловушку,
И люди всё так же пойманы в ловушку,
Так много людей всё так же пойманы в ловушку,
Заняты рождением
И смертью.

Песню, солнцем озарённую.
Песню, солнцем озарённую.
Песню, солнцем озарённую.
Песню, солнцем озарённую.
Песню, солнцем озарённую.
Песню, солнцем озарённую.
Песню, солнцем озарённую.
Песню, солнцем озарённую.
Песню, солнцем озарённую.