Superoro / ¿Quién Conoce el Camino? - Silva de Alegría перевод на немецкий

Superoro / ¿Quién Conoce el Camino?

Somos notas de fondo en tu canción
Un acorde que va en disminución
Y una voz que no para de hablar de amor

Si las horas del día fueran más
Si las mismas heridas dieran paz
El amor nos haría realidad

Ya no recuerdo tu canción
Perdí el sonido de tu voz
Tu acorde es oro para mí

¿Qué es esta fuerza que nos une a la verdad
Sin dejarnos espacio para imaginar?
¿Por qué todo el tiempo queremos conocer
Algo que nunca llegaremos a entender?

Supergold / Wer kennt den Weg?

Wir sind Basisnoten in deinem Lied
Ein Akkord, der leiser wird
Und eine Stimme, die nicht aufhört, von Liebe zu sprechen

Wenn die Stunden des Tages mehr wären
Wenn dieselben Wunden Frieden schenkten
Würde die Liebe uns Wirklichkeit werden lassen

Ich erinnere mich nicht mehr an dein Lied
Ich habe den Klang deiner Stimme verloren
Dein Akkord ist Gold für mich

Was ist diese Kraft, die uns an die Wahrheit bindet
Ohne uns Raum zum Träumen zu lassen?
Warum wollen wir die ganze Zeit etwas erkennen
Etwas, das wir nie verstehen werden?