Una Mañana Dorada - Silva de Alegría перевод на немецкий

Una Mañana Dorada

Una mañana dorada, árboles de diamantes
Deseo cortar una rama y descansar como antes
No quiero tenerlo todo, solo lo necesario
Y saber que todo lo malo pasa por alguna razón

Que nada pasa por casualidad
Y para todo hay una explicación

De noche vino la guerra a robar los sonidos
Se alzaron trece banderas sobre los instrumentos
Y puedo ver tu reflejo haciéndose en mi más fuerte
Como una flor que florece antes de un nuevo amanecer

Entonces surge la vida riéndose de la muerte
Y es bien sabido que el trece es mi número de la suerte

Y nada pasa por casualidad
Para todo hay una explicación
Nada pasa por casualidad
Estamos juntos por una razón

Ein Goldener Morgen

Ein goldener Morgen, Bäume aus Diamanten
Ich wünsche mir, einen Ast abzuschneiden und zu ruhen wie früher
Ich will nicht alles haben, nur das Nötige
Und zu wissen, dass alles Schlechte aus einem bestimmten Grund geschieht

Dass nichts zufällig geschieht
Und für alles gibt es eine Erklärung

Nachts kam der Krieg, um die Klänge zu stehlen
Dreizehn Flaggen erhoben sich über den Instrumenten
Und ich kann dein Spiegelbild sehen, wie es in mir stärker wird
Wie eine Blume, die vor einem neuen Morgengrauen erblüht

Dann entsteht das Leben und lacht über den Tod
Und es ist wohlbekannt, dass die Dreizehn meine Glückszahl ist

Und nichts geschieht zufällig
Für alles gibt es eine Erklärung
Nichts geschieht zufällig
Wir sind aus einem Grund zusammen